1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:32,417 --> 00:01:35,917
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද වෙනස
"was" සහ "used to be" අතර?

4
00:01:37,876 --> 00:01:39,167
කවුරුහරි?

5
00:01:39,542 --> 00:01:41,501
"වෑස්" යනු එය සම්මත වී ඇත.

6
00:01:41,834 --> 00:01:43,667
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දෙදෙනාම අදහස් කරන්නේ
සමත් වෙලා කියලා.

7
00:01:43,751 --> 00:01:46,542
නමුත් වෙනස නම් "ඉස්සර"

8
00:01:46,792 --> 00:01:48,917
අහිමි හැඟීමක් දරයි.

9
00:01:49,751 --> 00:01:51,001
හැමෝටම තේරෙනවද?

10
00:01:51,751 --> 00:01:53,459
අපි නැවතත් කාල සීමාවන් හරහා යමු.

11
00:02:49,001 --> 00:02:50,751
එක, එක, දෙක, එක!

12
00:02:51,126 --> 00:02:52,376
ලකුණු 600 ට වැඩි!

13
00:02:52,542 --> 00:02:53,834
- ලකුණු 600 ට වැඩි!
- ලකුණු 600 ට වැඩි!

14
00:02:53,917 --> 00:02:56,834
- ඔබේ සිහින විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වන්න!
- ඔබේ සිහින විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වන්න!

15
00:02:56,917 --> 00:02:58,126
- කවදාවත් අත්හරින්න එපා!
- කවදාවත් අත්හරින්න එපා!

16
00:02:58,209 --> 00:02:59,459
- කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා!
- කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා!

17
00:02:59,542 --> 00:03:01,167
- සන්සුන් වන්න!
- සන්සුන් වන්න!

18
00:03:10,542 --> 00:03:13,501
ශාස්ත්‍රීය විශිෂ්ටතා සම්මානය
උසස් පන්තිය

19
00:03:31,501 --> 00:03:34,959
ජාතික විද්‍යාලයට ගණන් කිරීම
ප්‍රවේශ විභාගය: දින 60 යි

20
00:04:02,501 --> 00:04:05,959
දොළොස් ශ්‍රේණිය, විද්‍යාව, දහය පන්තිය

21
00:04:55,751 --> 00:04:58,209
- ඇය ගොඩනැගිල්ලෙන් පැන්නාද?
- ඒ ඇයද?

22
00:05:23,334 --> 00:05:24,501
ඇත්තටම? ඇයි?

23
00:05:27,167 --> 00:05:29,334
ඇත්තටම?

24
00:05:37,876 --> 00:05:39,042
ඡායාරූප ගැනීම නවත්වන්න!

25
00:05:39,584 --> 00:05:40,459
ඔබගේ දුරකථන ඉවතට දමන්න!

26
00:05:40,542 --> 00:05:41,959
සියලු දෙනාම, ඔබේ පන්ති කාමර වෙත ආපසු!

27
00:05:47,709 --> 00:05:48,626
හරි

28
00:06:23,126 --> 00:06:24,292
අධික පීඩනයක්ද?

29
00:06:27,292 --> 00:06:28,209
සිදුවුයේ කුමක් ද?

30
00:06:35,334 --> 00:06:37,417
ස්වයං විනය,
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, පසුතැවෙන්නේ නැත

31
00:06:43,584 --> 00:06:44,709
ඇයි?

32
00:06:44,792 --> 00:06:46,001
තවත් ඇයි?

33
00:07:12,542 --> 00:07:16,626
මිනිත්තු 5ක් සඳහා ස්නූස් කරන්න

34
00:07:47,959 --> 00:07:49,917
12 ශ්‍රේණිය

35
00:07:54,917 --> 00:07:56,251
චෙන් නියාන් මෙතනද?

36
00:07:56,959 --> 00:07:57,917
චෙන් නියන්.

37
00:07:58,292 --> 00:07:59,376
ගුරුවරයා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

38
00:08:02,959 --> 00:08:04,084
සන්සුන් වන්න.

39
00:08:04,334 --> 00:08:06,126
අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

40
00:08:07,584 --> 00:08:08,917
හූ Xiaodie කළා

41
00:08:09,001 --> 00:08:10,501
එයා මැරුණ දවසට ඔයාට මොනවා හරි කියනවද?

42
00:08:12,751 --> 00:08:13,959
කිසිවක් නැත.

43
00:08:14,959 --> 00:08:16,167
ඔයාට විශ්වාස ද?

44
00:08:17,751 --> 00:08:18,792
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

45
00:08:19,126 --> 00:08:20,417
ඒ ගැන සිතන්න.

46
00:08:25,376 --> 00:08:28,209
ඔයා ගන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා
මේ වසරේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය.

47
00:08:28,667 --> 00:08:29,876
ඔබ ප්‍රතිකර්ම පාඨමාලාවකට ලියාපදිංචි වී ඇත

48
00:08:29,959 --> 00:08:31,709
ඇතුල් වීමට
කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයක් නේද?

49
00:08:32,001 --> 00:08:35,126
ඇගේ පැරණි පාසල
අධ්‍යාපනික වශයෙන් සමාන මට්ටමක නොවීය.

50
00:08:38,876 --> 00:08:42,876
Hu Xiaodie සතුද
පාසැලේ සමීප මිතුරන් සිටීද?

51
00:08:45,751 --> 00:08:47,417
මිතුරන් මෙහි අවශ්‍ය නොවේ.

52
00:08:48,459 --> 00:08:51,209
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ හෝ ඇයද?

53
00:08:51,792 --> 00:08:52,834
මා පමණයි.

54
00:08:53,001 --> 00:08:54,376
අනිත් අය ගැන මම දන්නේ නැහැ.

55
00:08:55,417 --> 00:08:57,001
සියදිවි නසා ගැනීම බරපතල කාරණයක්.

56
00:08:57,417 --> 00:09:00,792
ඇය චිත්තවේගීය ලෙස කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?
ඔබට?

57
00:09:01,042 --> 00:09:03,001
නැත්නම් ඇයට යමක් සිදුවීද?

58
00:09:04,667 --> 00:09:05,584
චෙන් නියන්.

59
00:09:06,292 --> 00:09:08,501
දන්න දෙයක් තියෙනවනම් අපිට කියන්න.

60
00:09:09,084 --> 00:09:11,584
පාසල් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි
දැන් කැම්පස් ආරක්ෂාව ගැන.

61
00:09:11,792 --> 00:09:13,667
පාසල සහ ගුරුවරුන් ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

62
00:09:14,126 --> 00:09:14,959
බය වෙන්න එපා.

63
00:09:18,251 --> 00:09:19,584
ඇයි ඔබ එය කළේ?

64
00:09:22,209 --> 00:09:23,792
ඔබ ඇයව යන්තම් දන්නේ නැති බව කීවාය.

65
00:09:34,584 --> 00:09:35,709
පන්තියට වෙලාව හරි.

66
00:09:37,126 --> 00:09:39,667
ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක.
විභාග ලං වෙනවා.

67
00:09:39,751 --> 00:09:42,626
අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි
මෙම විමර්ශනයේදී.

68
00:09:48,584 --> 00:09:49,751
Hu Xiaodie...

69
00:09:50,876 --> 00:09:52,876
බොහෝ විට අවශ්ය නොවනු ඇත

70
00:09:53,167 --> 00:09:54,834
එහෙම දකින්න.

71
00:10:54,626 --> 00:10:56,001
සීනුව ඇහුණේ නැද්ද?

72
00:11:15,959 --> 00:11:17,126
නැඟිටින්න.

73
00:11:19,084 --> 00:11:20,042
ආචාර කරන්න.

74
00:11:20,126 --> 00:11:23,376
- සුභ දවසක්, සර්.
- සුභ දවසක්, සර්.

75
00:11:23,876 --> 00:11:24,709
වාඩි වෙන්න.

76
00:11:27,542 --> 00:11:28,542
මොකක් ද වැරැද්ද?

77
00:11:32,751 --> 00:11:33,834
කවුද මේක කළේ?

78
00:11:36,292 --> 00:11:37,584
විභාගය ආසන්නයි!

79
00:11:37,667 --> 00:11:38,834
විහිළු සඳහා වෙලාවක් නැත!

80
00:11:41,376 --> 00:11:44,126
එසේම, එකට සිටීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ.

81
00:11:45,084 --> 00:11:48,001
ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නම්,
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.

82
00:11:48,501 --> 00:11:49,376
හරි හරී?

83
00:11:49,459 --> 00:11:51,417
- හෙලෝ, සර්.
- නවත් වන්න.

84
00:11:51,501 --> 00:11:53,334
- හරි හරී.
- මම ඔබේ දරුවා සමඟ පසුව කටයුතු කරන්නම්.

85
00:11:54,084 --> 00:11:55,417
මම ඔබේ ගුරුවරයා.

86
00:11:55,501 --> 00:11:57,876
මම ඔබේ ශ්‍රේණි ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබේ ජීවිතය මෙන්ම.

87
00:11:59,751 --> 00:12:01,167
ඔයාගේ අම්මා තාම ගෙදරද?

88
00:12:03,334 --> 00:12:04,417
නැත.

89
00:12:05,667 --> 00:12:07,376
හරි, ආපහු පන්තියට යන්න.

90
00:12:09,417 --> 00:12:12,042
පීකිං විශ්ව විද්‍යාලය,
සින්ගුවා විශ්ව විද්‍යාලය

91
00:12:17,251 --> 00:12:20,626
දරුවා ඉක්මනින් ඇගේ විභාගය පවත්වනු ඇත.
කවුරුහරි ගෙදර ඉන්න ඇති.

92
00:12:34,834 --> 00:12:36,376
- ෂෝ ලී!
- මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව!

93
00:12:36,459 --> 00:12:38,751
සැඟවීම නවත්වන්න! දොර අරින්න!

94
00:12:38,917 --> 00:12:40,959
මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ කියලා! විවෘත කරන්න!

95
00:12:41,042 --> 00:12:41,876
ෂෝ ලී!

96
00:12:41,959 --> 00:12:43,417
දොර අරින්න!

97
00:12:43,501 --> 00:12:46,876
- ෂෝ ලී!
- අපට ආපසු ගෙවන්න!

98
00:13:07,376 --> 00:13:09,126
ස්ටූඩ් ඌරු මස් ඩම්ප්ලිං අවශ්යද?

99
00:13:10,001 --> 00:13:12,001
කුමක් ද? ස්ටූඩ් ඌරු මස් ඩම්ප්ලිං?

100
00:13:12,084 --> 00:13:13,792
මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.

101
00:13:16,126 --> 00:13:17,584
චෙන් නියං එතන.

102
00:13:19,292 --> 00:13:20,667
අපි ඇය වෙත යමු.

103
00:13:23,584 --> 00:13:25,542
ආයුබෝවන්. අපි ඇතුලට එනවා.

104
00:13:29,917 --> 00:13:31,959
ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීම මෙම සතියේ නැවතත් ඉහළ ගියේය.

105
00:13:34,251 --> 00:13:35,167
කුමක් ද?

106
00:13:35,542 --> 00:13:37,917
ඔබ මෙතරම් හොඳින් කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

107
00:13:38,001 --> 00:13:40,042
අපගේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

108
00:13:42,542 --> 00:13:43,751
ඇයි නැත්තේ?

109
00:13:43,834 --> 00:13:46,751
මට ඔබෙන් ඉංග්‍රීසි ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

110
00:13:47,334 --> 00:13:48,626
මට වෙලාවක් නැහැ.

111
00:13:48,709 --> 00:13:50,667
වෙලාවක් නැද්ද? ඇත්තටම?

112
00:13:50,751 --> 00:13:52,626
ඇයට අවශ්‍ය නැත
ඔබ වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කිරීමට.

113
00:13:52,709 --> 00:13:53,959
විකාර.

114
00:13:54,042 --> 00:13:55,667
චෙන් නියාන් එතරම් සිල්ලර නැත.

115
00:13:55,751 --> 00:13:57,084
ඇය හොඳ කෙනෙක්

116
00:13:57,167 --> 00:13:59,209
ඇය ඇගේ පන්තියේ මිතුරන්ට හොඳයි.

117
00:13:59,542 --> 00:14:01,001
එහෙම නේද චෙන් නියං?

118
00:14:01,959 --> 00:14:03,667
මට ඔයාගේ පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න.

119
00:14:14,417 --> 00:14:15,501
චෙන් නියාන්!

120
00:14:40,376 --> 00:14:42,209
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

121
00:14:44,792 --> 00:14:45,667
කලබල වෙන්න එපා.

122
00:14:45,751 --> 00:14:47,459
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ අගය පෙන්වීමට පමණි.

123
00:14:47,542 --> 00:14:49,751
ඔබ Xiaodie ගේ සිරුර වසාගත් විට
අනෙක් දවසේ,

124
00:14:49,834 --> 00:14:51,584
මාව ඒ තරම්ම ස්පර්ශ කළා.

125
00:14:55,084 --> 00:14:56,959
නමුත් ඔබ පොලිසියට කතා කළ විට,

126
00:14:57,042 --> 00:14:58,792
මම තවදුරටත් එතරම් ස්පර්ශ නොකළෙමි.

127
00:15:01,709 --> 00:15:03,292
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ කුමක්ද?

128
00:15:26,042 --> 00:15:28,417
අම්මේ මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

129
00:15:28,501 --> 00:15:30,417
තිර රෙදි අරින්න එපා.
ණයහිමියන් පෙනී සිටිනු ඇත.

130
00:15:30,501 --> 00:15:32,459
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයා ආපහු එන්න ගොඩක් පරක්කු වෙලා.

131
00:15:33,251 --> 00:15:34,209
හේයි.

132
00:15:36,084 --> 00:15:37,751
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

133
00:15:38,376 --> 00:15:41,792
- මම මුළු දවසම එය සොයමින් සිටියෙමි.
- වෙස්මුහුණු හොර බඩු නොවේද?

134
00:15:42,167 --> 00:15:45,292
එය ආශ්චර්යයන් සිදු නොකරනු ඇත,
නමුත් එය ඔබව මරන්නේ නැත.

135
00:15:47,501 --> 00:15:49,334
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

136
00:15:49,417 --> 00:15:51,917
- අපි සම්මුඛ සාකච්ඡාවලට සවන් දෙමු.
- අම්මා!

137
00:15:52,751 --> 00:15:54,834
හදිසි අවස්ථාවක...

138
00:16:01,167 --> 00:16:03,001
බෙදා හැරීමේ නියෝගය

139
00:16:04,042 --> 00:16:05,167
ගොඩක් තියෙනවද?

140
00:16:07,626 --> 00:16:08,667
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

141
00:16:10,459 --> 00:16:13,001
ඉතින් මේ විදියට එක රැයින් හිසකෙස් අළු වෙනවා.

142
00:16:13,084 --> 00:16:15,334
එහෙත්, ඔබ දිගටම නීති විරෝධී භාණ්ඩ විකුණනවා.

143
00:16:16,209 --> 00:16:18,042
මමත් ගොදුරක්.

144
00:16:20,459 --> 00:16:22,584
මම තෝරාගත් ප්රදේශය නරක නැහැ.

145
00:16:23,001 --> 00:16:24,501
මම මගේ කැපුම ලබන විට,

146
00:16:24,584 --> 00:16:26,584
ඔබට ඔබේ විද්‍යාල ටියුෂන් ලැබෙනු ඇත.

147
00:16:27,251 --> 00:16:28,667
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

148
00:16:29,126 --> 00:16:30,126
හොඳයි.

149
00:16:30,542 --> 00:16:32,376
මේ මාසයේ මගේ පරීක්ෂණ ලකුණු
පළමු දස දෙනා අතර වේ.

150
00:16:38,876 --> 00:16:40,834
මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් නොවන බව මම දන්නවා.

151
00:16:42,167 --> 00:16:43,751
ඉක්මන් නොවන්න.

152
00:16:44,126 --> 00:16:46,917
ඔබ විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් පසු,
අපි මේ අපායෙන් බේරෙමු.

153
00:16:49,084 --> 00:16:50,459
මම දන්නවා මම ඔයාට ණයයි කියලා.

154
00:17:19,834 --> 00:17:21,292
පිරිමි ළමයි, ගැහැණු ළමයින්ට උදව් කරන්න.

155
00:17:21,751 --> 00:17:23,334
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ කියලා.

156
00:17:23,417 --> 00:17:25,417
ඔබ සතුටින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් පසුව.

157
00:17:26,667 --> 00:17:27,584
මම ඔබට කියන්නම්.

158
00:17:27,667 --> 00:17:30,459
අවසාන පේළියේ තැබීම සිදු නොවේ
ඔබේ අනාගත සමාජ තත්ත්වය තීරණය කරන්න

159
00:17:31,584 --> 00:17:33,501
නමුත් ඔබට දුෂ්කර ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

160
00:17:34,084 --> 00:17:37,126
ඔබට පහසු ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ දැන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පටන් ගන්න.

161
00:17:37,584 --> 00:17:39,584
ඔබගෙන් සමහරෙක් නිරන්තරයෙන් හොඳින් ලකුණු ලබා ඇත,

162
00:17:39,792 --> 00:17:40,876
එබැවින් ඔවුන් ප්රශංසාව ලැබිය යුතුය.

163
00:17:40,959 --> 00:17:42,834
වෙයි ලයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

164
00:17:42,917 --> 00:17:44,001
ස්තුතියි සර්.

165
00:17:44,084 --> 00:17:45,292
ලුඕ ජූන්.

166
00:17:46,209 --> 00:17:48,501
මම ඔබව නැවත දැකීමට බිය වෙමි
ලබන වසරේ.

167
00:18:01,792 --> 00:18:03,876
- දැන්!
- ඔහුව අවුල් කරන්න!

168
00:18:03,959 --> 00:18:06,251
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔයා කොහොමද මගේ සහෝදරයාට පහර දුන්නේ?

169
00:18:06,334 --> 00:18:08,667
ඔයා කියන්නේ මට අපායට යන්න කියලද?
ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්!

170
00:18:08,751 --> 00:18:09,626
බෝතලයක්!

171
00:18:12,501 --> 00:18:13,417
අවජාතකයා!

172
00:18:13,501 --> 00:18:14,417
නැගිටින්න!

173
00:18:14,501 --> 00:18:15,792
ඔබ එතරම් දැඩි වූයේ නැද්ද?

174
00:18:17,126 --> 00:18:19,501
කවුරුහරි කල්ලියක ගුටි කනවා...

175
00:18:20,042 --> 00:18:21,459
මෙහේ එන්න!

176
00:18:25,917 --> 00:18:28,167
හේයි, ඇය පොලිසියට කතා කළාය.

177
00:18:32,792 --> 00:18:33,751
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?

178
00:18:33,834 --> 00:18:35,292
කතා කරන්න!

179
00:18:35,376 --> 00:18:36,959
- කතා කරන්න!
- නැහැ.

180
00:18:37,042 --> 00:18:38,667
එහෙනම් ඇයි පොලිසියට කතා කළේ?

181
00:18:38,751 --> 00:18:40,001
පිස්සු බැල්ලි!

182
00:18:41,251 --> 00:18:43,417
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න!

183
00:18:48,084 --> 00:18:49,209
යුවාන් පනහක්?

184
00:18:49,667 --> 00:18:50,751
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

185
00:18:51,167 --> 00:18:53,792
- මම කිව්වා, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න!
- හේයි!

186
00:18:55,209 --> 00:18:56,834
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

187
00:18:58,876 --> 00:19:00,459
මට දැන් තේරෙනවා.

188
00:19:00,542 --> 00:19:01,542
එයාව ගන්න.

189
00:19:01,626 --> 00:19:02,917
මේ බැල්ලිය ඔහුට කැමතියි.

190
00:19:03,001 --> 00:19:05,417
ඇයට ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති අතර උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

191
00:19:05,626 --> 00:19:07,292
ඇයට මේ පිස්සු බල්ලා සිපගන්න!

192
00:19:07,376 --> 00:19:08,584
ඔහුව සිපගන්න!

193
00:19:08,667 --> 00:19:09,959
ඔහුව සිපගන්න!

194
00:19:10,042 --> 00:19:11,834
- ඒක කරන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!

195
00:19:11,917 --> 00:19:13,876
- ඔබ බිහිරිද?
- මම ඔයාට එයාව සිපගන්න දෙනවා.

196
00:19:15,084 --> 00:19:17,917
- ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
- ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

197
00:19:18,084 --> 00:19:19,334
ඉක්මන් කර ඔහුව සිපගන්න!

198
00:19:19,459 --> 00:19:20,542
ඔහුව සිපගන්න!

199
00:19:20,751 --> 00:19:22,167
ඔහු මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද?

200
00:19:22,584 --> 00:19:23,876
තවමත් ඔහුව සිපගන්නේ නැද්ද?

201
00:19:24,542 --> 00:19:25,834
එය කරන්න!

202
00:19:35,542 --> 00:19:36,501
ඇය ඇත්තටම එය කළා!

203
00:19:36,584 --> 00:19:37,751
ඇය ඔහුව සිපගත්තා!

204
00:19:38,167 --> 00:19:40,042
ඔයා කොහොමද මගේ මල්ලි එක්ක පැටලෙන්නේ?

205
00:19:40,584 --> 00:19:42,626
- ඔවුන් සිප ගත්තා!
- ඔයා කව්ද?

206
00:19:49,292 --> 00:19:50,251
සහෝදරයා!

207
00:19:50,417 --> 00:19:51,626
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

208
00:19:55,417 --> 00:19:57,042
මේක ඉවර නෑ!

209
00:21:06,709 --> 00:21:07,959
ඔවුන් කොපමණ මුදලක් ගත්තාද?

210
00:21:10,084 --> 00:21:11,917
- මට පිළිතුරු දෙන්න.
- යුවාන් පනහක්.

211
00:21:16,501 --> 00:21:17,876
මට කිසිම වෙනසක් නැහැ.

212
00:21:21,251 --> 00:21:22,251
බෙයිෂාන්!

213
00:21:23,042 --> 00:21:24,001
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

214
00:21:24,834 --> 00:21:26,542
මම හිතුවේ අපි වෙනසක් සඳහා මෙහි සිටින බවයි.

215
00:21:28,001 --> 00:21:29,292
ඔබ මුලින්ම යමක් මිලදී ගත යුතුය.

216
00:21:29,376 --> 00:21:33,876
ජංගම දුරකථන අලුත්වැඩියාව

217
00:21:36,501 --> 00:21:38,709
මේ සඳහා යුවාන් 200 ක් වැය වේ.

218
00:21:39,626 --> 00:21:41,334
- කුමක් ද?
- මම ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

219
00:21:41,417 --> 00:21:43,542
එය විශාල අලුත්වැඩියාවක් අවශ්ය වේ.

220
00:21:43,626 --> 00:21:45,501
අමතර කොටස් සඳහා පමණක් යුවාන් 150 ක් වැය වේ.

221
00:21:49,167 --> 00:21:50,084
හරි හරී.

222
00:21:50,584 --> 00:21:51,584
මට යුවාන් 50ක් ආපහු දෙන්න.

223
00:21:51,917 --> 00:21:52,834
හොඳයි.

224
00:21:53,167 --> 00:21:54,667
ඔයා ගොඩක් ලාබයි.

225
00:21:54,751 --> 00:21:56,209
ඔබට සේවා ගාස්තුව ගෙවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

226
00:21:56,626 --> 00:21:58,001
ඔබට එය ඔබම නිවැරදි කළ හැකිය.

227
00:22:20,042 --> 00:22:22,917
- ඔබට දුරකථන නිවැරදි කළ හැකිද?
- මම සොරකම් කළ දුරකථන කොටස් සමඟ ගනුදෙනු කරමි.

228
00:22:30,376 --> 00:22:31,959
ඔබ එය කලින් අලුත්වැඩියා කර තිබේද?

229
00:22:37,667 --> 00:22:39,126
මුල් කොටස් බොහොමයක් ප්රතිස්ථාපනය විය.

230
00:22:39,501 --> 00:22:40,834
ඔබ අලුත්වැඩියාව බැලුවේ නැද්ද?

231
00:22:41,334 --> 00:22:42,667
ඔවුන් ඔබේ දත්තද සොරකම් කර ඇත.

232
00:22:42,751 --> 00:22:44,834
මට වැදගත් දත්ත කිසිවක් නැත.

233
00:22:48,167 --> 00:22:49,334
මෝඩයා.

234
00:22:49,417 --> 00:22:50,917
ඔබ පරිපූර්ණ ඉලක්කයකි.

235
00:22:52,792 --> 00:22:54,001
බලන්න.

236
00:22:55,501 --> 00:22:57,084
ඔබ මට ගෙවන්නේ නම්,

237
00:22:57,167 --> 00:22:58,501
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

238
00:22:59,084 --> 00:23:00,542
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක.

239
00:23:00,626 --> 00:23:01,792
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

240
00:23:06,501 --> 00:23:07,834
ගුටි කන එක කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

241
00:23:08,209 --> 00:23:10,376
මම හැම විටම අවසානයේ පවා ලබා ගන්නෙමි.

242
00:23:11,667 --> 00:23:12,917
සටන් කරගෙන යන්න.

243
00:23:13,209 --> 00:23:15,292
මම හොඳම විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා
රට තුළ,

244
00:23:15,542 --> 00:23:16,876
ඔබ මෙන් නොව.

245
00:23:21,501 --> 00:23:22,667
අපි වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

246
00:23:24,126 --> 00:23:25,584
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

247
00:23:26,417 --> 00:23:27,917
එක්කෝ ඔයා අනිත් අයට හිරිහැර කරනවා

248
00:23:28,542 --> 00:23:29,959
නැත්නම් ඔබට හිරිහැර කරනවා.

249
00:23:31,209 --> 00:23:32,542
ඉතින් ඔබ කුමන ආකාරයේද?

250
00:23:50,167 --> 00:23:51,751
ඔබේ නිවස වමට හෝ දකුණටද?

251
00:23:53,667 --> 00:23:55,501
ඔබ මාව රැගෙන යා යුතු නැත.

252
00:24:16,626 --> 00:24:17,834
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

253
00:24:21,209 --> 00:24:23,209
ඔයාට මට කියන්නත් බෑ
අපි සිපගත් පසු?

254
00:24:33,501 --> 00:24:34,459
හේයි!

255
00:24:35,042 --> 00:24:37,626
පොලිසිය

256
00:24:37,792 --> 00:24:39,001
ඔබේ තොප්පිය පහළට අදින්න.

257
00:24:44,376 --> 00:24:46,334
- ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?
- එය අපරාධයක්ද?

258
00:24:46,417 --> 00:24:47,709
ප්‍රශ්නයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.

259
00:24:47,792 --> 00:24:49,209
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න.

260
00:25:31,126 --> 00:25:32,751
බොරුකාරයා හෙළිවේ!
මෙම කෲක් විශ්වාස නොකරන්න

261
00:25:48,751 --> 00:25:49,876
වාව්, මේ බලන්න!

262
00:25:49,959 --> 00:25:52,417
"ඔයාගේ දුව තාම ඉස්කෝලේ යනවා."

263
00:25:52,501 --> 00:25:56,209
"එය හොඳ නොවනු ඇත
අපි එය උසාවියට ගෙන ගියොත්."

264
00:26:14,834 --> 00:26:16,251
බොරුකාරයා හෙළිවේ!
මෙම කෲක් විශ්වාස නොකරන්න

265
00:26:34,501 --> 00:26:35,417
චෙන් නියාන්!

266
00:26:35,501 --> 00:26:37,334
Liu Yiping 5 පන්තියේ සිට
මුහුණු ආවරණයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි!

267
00:26:37,417 --> 00:26:39,709
කට වහපන්! දැනටමත් ඇති!

268
00:26:43,376 --> 00:26:45,584
ස්මාර්ට් සෑම විටම මාර්ග සොයා ගනී

269
00:26:45,667 --> 00:26:47,709
මෝඩ උගුල තමන්මයි

270
00:27:09,667 --> 00:27:11,626
- කොහෙද?
- කොහේ හරි.

271
00:28:33,251 --> 00:28:34,251
වාඩි වෙන්න.

272
00:28:34,584 --> 00:28:35,626
දොර වහන්න.

273
00:29:08,126 --> 00:29:10,459
මට ඔයාට උදව් කරන්න සල්ලි තියෙනවා
සහ ඔබේ අම්මා

274
00:29:19,501 --> 00:29:20,959
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා සමඟ රණ්ඩු වෙනවාද?

275
00:29:29,334 --> 00:29:30,751
ඔබට එකක් තිබේ නම් මෙහි එන්නේ ඇයි?

276
00:29:31,167 --> 00:29:32,001
බලය අක්‍රියයි

277
00:29:41,126 --> 00:29:43,292
- ඔයා මට කැමතිද?
- කැමති වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

278
00:29:55,042 --> 00:29:56,709
මම කවදාවත් ඒක ගණන් ගත්තේවත් නැහැ.

279
00:29:59,376 --> 00:30:00,959
එහෙනම් ඇයි මාව ගෙදර පස්සෙන් එන්නේ?

280
00:30:02,834 --> 00:30:04,834
ඔයා මාව මෙහෙට ගේයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ.

281
00:30:07,501 --> 00:30:09,167
මගේ ස්ථානය ඔබට වඩා නරකද?

282
00:30:13,917 --> 00:30:15,126
කලබල වෙන්න එපා.

283
00:30:15,334 --> 00:30:16,584
මම ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට අදහස් නොකරමි.

284
00:30:16,667 --> 00:30:18,459
එසේ නම් එය ගෙන එන්නේ ඇයි?

285
00:30:19,417 --> 00:30:21,042
මම එය සලකා බැලුවත්.

286
00:30:22,417 --> 00:30:24,001
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

287
00:30:24,084 --> 00:30:25,126
මම මේ කරන්නේ පොඩි කතා විතරයි.

288
00:30:25,209 --> 00:30:27,292
කවුරුහරි ඔබට පුරුදු ඉගැන්වූවාද?

289
00:30:48,709 --> 00:30:49,917
දැන් බයද?

290
00:30:51,792 --> 00:30:53,459
මම පොන්නයෙක් විතරයි.

291
00:30:54,584 --> 00:30:56,542
මම පුරුදු ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

292
00:32:00,042 --> 00:32:01,209
පන්තිය ඉවරයි.

293
00:32:01,292 --> 00:32:02,792
කැමති නම් ගිහින් පාඩම් කරන්න පුළුවන්.

294
00:32:02,876 --> 00:32:04,501
ඔබ පිටත් වන විට බෝල නැවත දමන්න.

295
00:32:09,792 --> 00:32:11,001
මගේ අම්මා කිව්වා,

296
00:32:11,084 --> 00:32:12,876
"අම්මා වගේ දුවෙක් වගේ.

297
00:32:12,959 --> 00:32:14,626
පරණ බ්ලොක් එකෙන් චිප් එකක් වගේ."

298
00:32:14,709 --> 00:32:16,751
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය
ඔබේ මවගේ ණය ගෙවීමෙන්.

299
00:32:16,834 --> 00:32:18,626
අද සෙල්ලම් කරන්නේ කොහොමද?

300
00:32:28,376 --> 00:32:29,959
Are you done?

301
00:32:50,959 --> 00:32:51,792
චෙන් නියන්.

302
00:32:51,876 --> 00:32:53,626
- චෙන් නියන්.
- චෙන් නියන්.

303
00:32:54,167 --> 00:32:55,209
ඔබ හොඳින්ද?

304
00:32:55,292 --> 00:32:56,584
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයාට හරි ද?

305
00:32:56,667 --> 00:32:57,709
ඔයාට හරි ද?

306
00:33:09,501 --> 00:33:11,376
පරිස්සම් වෙන්න
ඊළඟ වතාවේ පඩිපෙළ භාවිතා කරන විට.

307
00:33:12,042 --> 00:33:13,459
ඔබේ තුවාලය වියළිව තබා ගන්න.

308
00:33:14,001 --> 00:33:14,959
ඔයා යන්න හොඳයි.

309
00:33:31,917 --> 00:33:33,084
තව මාසයයි

310
00:33:33,167 --> 00:33:34,792
සහ අපිට බීජිං යන්න පුළුවන්.

311
00:33:35,959 --> 00:33:37,751
මට ඉවසා සිටිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

312
00:33:38,459 --> 00:33:40,084
Hu Xiaodie වගේද?

313
00:33:42,917 --> 00:33:44,251
ඇය දුර්වල විය.

314
00:33:44,667 --> 00:33:46,751
ඇය එම මිනිසුන්ට ඇයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දුන්නාය.

315
00:33:48,834 --> 00:33:50,251
ඇය එකම දුර්වල තැනැත්තිය නොවීය.

316
00:33:50,667 --> 00:33:53,292
අපි දෙන්නම දුර්වලයි.

317
00:34:15,209 --> 00:34:17,167
මුන් හැමදාම මට හිරිහැර කළා.

318
00:34:18,542 --> 00:34:20,376
ඇයි ඔබ කිසිවෙක් කිසිවක් නොකළේ?

319
00:34:34,334 --> 00:34:36,251
හෙලෝ, ඔෆිසර් ෂෙන්ග්?

320
00:34:47,334 --> 00:34:48,334
ඒක විකාරයක්.

321
00:34:48,417 --> 00:34:50,042
මට ඒක මතකත් නෑ.

322
00:34:51,542 --> 00:34:53,042
මම හොල්මන් වලට බයයි.

323
00:34:54,376 --> 00:34:56,126
Hu Xiaodie ගණිකාවක් විය.

324
00:34:57,501 --> 00:34:58,917
හැමෝම ඇයට වෛර කළා.

325
00:34:59,167 --> 00:35:00,167
ඇයි අපිව තනි කරන්නේ?

326
00:35:00,251 --> 00:35:01,334
Chen Nian ගැන කුමක් කිව හැකිද?

327
00:35:01,792 --> 00:35:03,501
ඔබ ඇයව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළේ නැද්ද?

328
00:35:04,501 --> 00:35:06,709
ඔබ ඇයට හිරිහැර කළ ආකාරය මට කියන්න.

329
00:35:06,917 --> 00:35:08,459
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?

330
00:35:08,626 --> 00:35:09,917
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

331
00:35:10,084 --> 00:35:11,709
අපි Chen Nian එක්ක හොඳ යාළුවෝ.

332
00:35:11,792 --> 00:35:14,292
අපි විහිළු සෙල්ලම් කරනවා
සෑම විටම එකිනෙකා.

333
00:35:14,376 --> 00:35:15,584
- දැන් ...
- විහිළු?

334
00:35:17,751 --> 00:35:20,959
ඉතින් මොන විහිලුවක්ද කළේ
එය Hu Xiaodie සියදිවි නසා ගැනීමට තල්ලු කළේද?

335
00:35:21,292 --> 00:35:22,376
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

336
00:35:22,459 --> 00:35:24,376
මම නොසිටියේ නම් ඔබ මෙහි සිටීද?

337
00:35:27,792 --> 00:35:29,417
සියදිවි නසා ගැනීම ඇගේ තේරීම විය.

338
00:35:29,501 --> 00:35:31,042
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

339
00:35:31,459 --> 00:35:33,042
ඇයට පාඨමාලාව නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

340
00:35:33,126 --> 00:35:35,417
ඇගේ අම්මා ඇයට පාඩම් කිරීමට බල කළාය.
ඇගේ ලකුණු භයානක විය.

341
00:35:35,501 --> 00:35:38,251
ගුරුතුමිය කිව්වා තුන්වැනි පෙළ
විද්‍යාල ඇගේ හොඳම බලාපොරොත්තුව විය.

342
00:35:38,834 --> 00:35:40,792
සමහර විට ඇය යට විය
අධික පීඩනය.

343
00:35:41,042 --> 00:35:43,292
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?
පුංචි පසුතැවිල්ලක්?

344
00:35:46,876 --> 00:35:48,084
කවුද මට කතා කරන්නේ?

345
00:35:48,417 --> 00:35:49,626
ඔයාගේ අම්මා.

346
00:35:50,209 --> 00:35:53,126
ඔබේ දෙමාපියන් දැන් ඔබව දැකිය යුතුයි.

347
00:35:53,376 --> 00:35:54,334
ඒකට උත්තර දෙන්න.

348
00:35:57,917 --> 00:35:59,334
ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ට පවසා ඇත්නම්,

349
00:35:59,751 --> 00:36:01,792
ඇයි මගෙන් මේ ගොන් කතා අහන්නේ?

350
00:36:02,542 --> 00:36:04,251
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

351
00:36:04,459 --> 00:36:05,751
අම්මා ආවත්..

352
00:36:05,834 --> 00:36:07,959
මම ඔවුන්ට සතයක්වත් දෙන්නේ නැහැ.

353
00:36:10,542 --> 00:36:12,542
සමහරවිට Hu Xiaodie මැරුණ එක හොඳයි.

354
00:36:12,626 --> 00:36:15,292
වෙන කොහොමද අම්මට ලැබෙන්නෙ
එතරම් විශාල ගෙවීමක්?

355
00:36:15,376 --> 00:36:18,209
ඇය නඩු දැම්මොත්,
ඇයට මිලියන භාගයක්වත් ලැබේවි!

356
00:36:18,417 --> 00:36:21,126
ඇය මිය ගියේ නැතත්
විද්‍යාලයට ගියා.

357
00:36:21,209 --> 00:36:24,459
එය ඇයට වසර ගණනාවක් ගත වන්නට ඇත
එච්චර උපයන්න.

358
00:37:02,251 --> 00:37:04,626
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

359
00:37:06,917 --> 00:37:09,626
පාසල් හිරිහැර කිරීමේ සිද්ධීන් තරමක් උපක්‍රමශීලී ය.

360
00:37:09,834 --> 00:37:13,334
ඔබට චෝදනා ගොනු කළ නොහැක
නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැතිව.

361
00:37:13,792 --> 00:37:17,042
අවසානයේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය
සෑම විටම මැදිහත් වේ.

362
00:37:17,376 --> 00:37:18,917
තවත් සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරිපත් වනු ඇත.

363
00:37:19,001 --> 00:37:21,167
ඇයි ඔබ අන් අයට හිරිහැර කළේ
ඔබ තරුණ වියේදී?

364
00:37:21,292 --> 00:37:22,542
මම එහෙම කළේ නැහැ.

365
00:37:22,917 --> 00:37:24,959
එවිට ඔබට හිරිහැර කළා.

366
00:37:25,959 --> 00:37:27,417
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

367
00:37:28,542 --> 00:37:30,834
සංවේදනය පැමිණෙන්නේ වයස සමඟ පමණි.

368
00:37:30,917 --> 00:37:32,917
ඔබ අමතක කිරීමට නැඹුරු වේ
ඔබේ වැරදි.

369
00:37:33,001 --> 00:37:36,751
අපි තරම් නරක නැහැ
ඔවුන් දැන්.

370
00:37:37,376 --> 00:37:39,209
ඒක දැන් සාමාන්‍ය දෙයක්.

371
00:37:39,417 --> 00:37:40,834
වැඩි කල් නොගොස්,

372
00:37:41,084 --> 00:37:42,542
ජ්යෙෂ්ඨ උසස් සිසුන් පිරිසක්

373
00:37:42,626 --> 00:37:45,667
පන්තියේ මිතුරෙකුට පහර දී මරණයට පත් විය.

374
00:37:46,084 --> 00:37:47,584
මම ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ ලබා ගත් විට,

375
00:37:47,917 --> 00:37:50,126
ඔවුන් කිසිවෙක් සිතුවේ නැත

376
00:37:50,459 --> 00:37:52,792
පුද්ගලයෙකු විය හැකි බව
ගහලා මැරෙනවා.

377
00:37:54,251 --> 00:37:57,417
මේ නඩු නිසා
කැම්පස් එකේ සිද්ධ වෙනවා

378
00:37:57,917 --> 00:38:00,501
එය අදහස් නොවේ
කැම්පස් එකෙන් පිටත පැතිරෙන්නේ නැත.

379
00:38:01,459 --> 00:38:02,959
ඔබ විදුහල්පති සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,

380
00:38:03,042 --> 00:38:05,084
ඔහු එය ගුරුවරුන්ට භාර දෙනු ඇත

381
00:38:05,167 --> 00:38:08,167
කවුද එතකොට ඒක පාස් කරන්නේ
දෙමාපියන් මත.

382
00:38:08,251 --> 00:38:10,626
එවිට දෙමාපියන් මෙසේ කියයි.
"මම වැඩ කරන්නේ Shenzhen වල.

383
00:38:10,709 --> 00:38:12,792
මම මගේ දරුවා බලන්නේ අවුරුද්දකට එක වතාවක් පමණයි.

384
00:38:13,042 --> 00:38:14,501
තව කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ?

385
00:38:18,209 --> 00:38:19,917
මොනවා උනත් අපි පොලිසිය.

386
00:38:20,917 --> 00:38:22,834
අපි උදව් කිරීමට අපේ උපරිමය කළ යුතුයි.

387
00:38:28,376 --> 00:38:29,751
කරුණාකර ඇයට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

388
00:38:30,126 --> 00:38:32,042
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

389
00:38:32,751 --> 00:38:35,209
- මම දණ ගසමි!
- අම්මා!

390
00:38:35,292 --> 00:38:37,542
Xiaomiao, පැමිණ දණ ගසන්න!

391
00:38:37,626 --> 00:38:39,334
- දණ ගහන්න එපා!
- ඔබේ ගුරුවරයාට කන්නලව් කරන්න! ඔහුට කන්නලව් කරන්න!

392
00:38:39,417 --> 00:38:41,334
- ගුරුවරයාට කන්නලව් කරන්න.
- කරුණාකර නැගිටින්න.

393
00:38:41,417 --> 00:38:43,042
- කරුණාකර නැවත විමර්ශනය කරන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

394
00:38:43,126 --> 00:38:45,167
- කරුණාකර නැවත විමර්ශනය කරන්න!
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

395
00:38:45,251 --> 00:38:46,417
භෞතිකව ගන්න එපා!

396
00:38:46,501 --> 00:38:48,417
මෙය පාසලක්! ඔබම හැසිරෙන්න!

397
00:38:48,667 --> 00:38:50,001
- ආපහු ඇතුලට එන්න.
- කරුණාකර නැගිටින්න.

398
00:38:50,084 --> 00:38:52,084
- කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.
- නැගිටින්න.

399
00:38:52,167 --> 00:38:53,626
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

400
00:38:53,709 --> 00:38:55,126
- ඔයා කව්ද? නවත්වන්න!
- මාව නවත්වන්න එපා!

401
00:38:55,209 --> 00:38:56,667
ආරක්ෂාව අමතන්න!

402
00:38:57,001 --> 00:38:58,292
ඇයි ඔයාට ඉගෙන ගන්න බැරි?

403
00:38:58,376 --> 00:38:59,876
එපා! නවත්වන්න!

404
00:38:59,959 --> 00:39:01,584
ඔබට එසේ කිරීමට අයිතියක් නැත!

405
00:39:01,667 --> 00:39:03,209
ඔබ ඔබේ දරුවා මාපියන් කරන්නේ මෙහෙමද?

406
00:39:03,292 --> 00:39:04,542
මෙය විහිළුවක්!

407
00:39:04,626 --> 00:39:06,709
ඔවුන් සියල්ලන්ම වැඩ තහනම් කර ඇත.

408
00:39:07,917 --> 00:39:10,876
නමුත් ඔවුන් තවමත් සහභාගී වනු ඇත
විද්යාල ප්රවේශ විභාගය.

409
00:39:13,334 --> 00:39:14,542
ඔවුන් තවමත් තරුණයි.

410
00:39:15,167 --> 00:39:17,209
අපි ඔවුන්ට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දීමට කැමතියි.

411
00:39:18,917 --> 00:39:20,251
මෙය ඉක්මවා යාමට උත්සාහ කරන්න.

412
00:39:20,334 --> 00:39:21,751
මෙය ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

413
00:39:27,667 --> 00:39:28,876
චෙන් නියන්.

414
00:39:31,667 --> 00:39:32,834
ඔබ හරි දේ කළා.

415
00:39:35,251 --> 00:39:37,209
ඔබ නිවැරදි දේ කළ බව විශ්වාස කරන්න.

416
00:39:38,167 --> 00:39:40,001
හැමදාම තියේවි
මාවතේ සෙවනැලි,

417
00:39:40,292 --> 00:39:42,501
නමුත් ඔබ හිස ඔසවා බලන විට,
ඔබ සැමවිටම ආලෝකය දකිනු ඇත.

418
00:39:44,542 --> 00:39:46,542
මේ හැමදේටම මමත් වගකිව යුතුයි.

419
00:39:49,626 --> 00:39:51,334
ඔබට නව පන්ති භාර ගුරුවරයෙකු ලැබෙනු ඇත.

420
00:40:05,376 --> 00:40:06,584
චෙන් නියාන්!

421
00:40:23,834 --> 00:40:25,751
ඔබ මා ගැන කලකිරෙනවාද?

422
00:40:28,917 --> 00:40:30,251
මටත් කලකිරීමක් තියෙනවා.

423
00:40:30,501 --> 00:40:31,751
නමුත් මට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

424
00:40:33,209 --> 00:40:37,376
- අපි පුළුවන් උපරිමයෙන් කළා...
- නමුත් ඔබ ඇත්ත දන්නවා නේද?

425
00:40:51,376 --> 00:40:52,917
මගේ වයස අවුරුදු 18 දක්වා,

426
00:40:53,001 --> 00:40:54,542
මම නිදාගන්න කැමති වුණේ නැහැ.

427
00:40:55,376 --> 00:40:57,042
මගේ උසස් පාසල් ගුරුවරයා මට කිව්වා

428
00:40:57,126 --> 00:40:59,542
පොලිස් ඇකඩමිය සඳහා උත්සාහ කිරීමට
හෝ වෛද්ය විද්යාලයක්.

429
00:40:59,626 --> 00:41:02,209
වෘත්තීන් දෙකම අවශ්ය වේ
රෑට වැඩ.

430
00:41:02,292 --> 00:41:04,792
මම ඇය කී දේ කළා
සහ පොලිස්කාරයෙක් වුණා.

431
00:41:04,876 --> 00:41:05,917
මම ක්රමයෙන්

432
00:41:06,626 --> 00:41:08,542
නින්ද අගය කිරීමට පැමිණියේය.

433
00:41:08,667 --> 00:41:10,001
ඇයි දන්නවද?

434
00:41:13,751 --> 00:41:16,167
මිනිසුන් සහ දේවල් තිබේ
මම දකින්නේ නැහැ.

435
00:41:16,251 --> 00:41:18,334
අපි එහෙම පවුලක් නෙවෙයි.

436
00:41:18,542 --> 00:41:20,709
එයාගේ තාත්තයි මමයි නිතරම එයාට උගන්නනවා

437
00:41:20,876 --> 00:41:23,834
මූලධර්ම සහ සදාචාරාත්මක වටිනාකම්.

438
00:41:24,001 --> 00:41:25,917
මොන වගේ අයව ආශ්‍රය කරන්නද

439
00:41:26,001 --> 00:41:27,084
සහ අන් අය සමඟ මිතුරු වන්නේ කෙසේද යන්න.

440
00:41:27,167 --> 00:41:28,542
ඒවා අත්‍යවශ්‍ය සමාජ කුසලතා.

441
00:41:29,209 --> 00:41:30,876
දේවල් තියෙනවා
අනිත් ළමයි ගණන් ගන්නෙත් නෑ

442
00:41:31,501 --> 00:41:33,167
that she needs to consider

443
00:41:33,251 --> 00:41:34,959
මොකද ඇය විශේෂයි.

444
00:41:36,501 --> 00:41:39,001
දේවල් හැම විටම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

445
00:41:39,084 --> 00:41:40,167
උදාහරණයක් ලෙස,

446
00:41:40,251 --> 00:41:41,626
දෙමාපියන්ගේ පසුබිම කුමක්ද?

447
00:41:41,709 --> 00:41:44,292
දරුවා චිත්තවේගීය ලෙස කලබල වූයේ ඇයි?

448
00:41:44,376 --> 00:41:46,501
පාසල වගකීමක් ගත යුතු නොවේද?

449
00:41:46,584 --> 00:41:49,209
එපමණක්ද නොව, සෑම දෙයකටම සාක්ෂි අවශ්ය වේ.

450
00:41:49,292 --> 00:41:52,501
අපි එහි පහළට යා යුතුද,
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

451
00:41:53,251 --> 00:41:55,459
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
වන සතුන්ගේ ඇස්

452
00:41:56,542 --> 00:41:58,376
ඔවුන් මරා දැමීමට පෙර?

453
00:41:58,959 --> 00:42:00,501
මගේ දරුවා තවමත් තරුණයි බොළඳයි.

454
00:42:00,667 --> 00:42:03,167
කියන්න අමාරුයි
කවුද මෙතන අහිංසකයා.

455
00:42:03,251 --> 00:42:04,917
ඔවුන්ට ප්‍රකාශනයක් නැත.

456
00:42:05,584 --> 00:42:06,959
කොහෙත්ම නැහැ.

457
00:42:09,417 --> 00:42:11,334
ඒ ඔවුන් බිය නිසා ය.

458
00:42:11,667 --> 00:42:13,917
ඔබට එය ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දැකිය හැකිය.

459
00:42:15,167 --> 00:42:16,959
ඔබ එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත
තවත් බයයි.

460
00:42:18,751 --> 00:42:20,501
කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
විද්යාල ප්රවේශ විභාගය.

461
00:42:21,626 --> 00:42:22,626
හරි.

462
00:42:22,876 --> 00:42:25,626
විභාගය අවසන් වූ පසු,
අපි වැඩිහිටියන් බවට පත් වෙනවා.

463
00:42:29,709 --> 00:42:30,834
මගේ අම්මා කිව්වා

464
00:42:30,917 --> 00:42:32,751
වාසිය කියලා
වයසට යාම යනු එයයි

465
00:42:32,834 --> 00:42:34,334
ඔබ දේවල් අමතක කිරීමට පටන් ගනී.

466
00:42:35,751 --> 00:42:38,209
කිසිම දෙයකට ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

467
00:42:38,417 --> 00:42:39,834
ඔබට අවසානයේ සියල්ල අමතක වේ.

468
00:42:41,251 --> 00:42:44,751
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ නැත

469
00:42:45,001 --> 00:42:46,709
වැඩිහිටියෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

470
00:42:55,959 --> 00:42:56,917
චෙන් නියන්,

471
00:42:57,376 --> 00:42:58,667
මට සවන් දෙන්න.

472
00:42:59,251 --> 00:43:00,792
වැඩීම කිමිදීම වැනි ය.

473
00:43:02,042 --> 00:43:04,667
හිතන්න එපා.
ඔබේ ඇස් වසාගෙන ඇතුළට පනින්න.

474
00:43:05,167 --> 00:43:08,167
වැලි, පාෂාණ සහ ක්ලැම් ඇත
ගඟේ.

475
00:43:10,251 --> 00:43:12,167
අපි හැමෝම හැදෙන්නේ එහෙමයි.

476
00:43:22,751 --> 00:43:25,084
නියන්, ඔයා ගෙදරද?

477
00:43:26,042 --> 00:43:27,376
ඔයා කාලා ද?

478
00:43:31,084 --> 00:43:31,917
ඔව්.

479
00:43:33,292 --> 00:43:35,417
මම යම් කරදරයකට පැටලුණා.

480
00:43:35,876 --> 00:43:38,001
සමහර අයට අසාත්මිකතා ඇති විය
වෙස් මුහුණු වලට.

481
00:43:38,251 --> 00:43:39,834
හැමදාම මෙහෙ සීන් එකක් හදනවා.

482
00:43:45,459 --> 00:43:46,501
ආයුබෝවන්?

483
00:43:48,209 --> 00:43:50,667
එහෙනම් ගෙදර එන්න. නිකන් අයින් වෙන්න.

484
00:43:50,751 --> 00:43:52,917
I can't make money back home.

485
00:43:53,167 --> 00:43:54,792
ණය දෙන්නන් ගැන සඳහන් නොකරන්න.

486
00:43:55,042 --> 00:43:57,792
ඔබ මා නොමැතිව නිවසේ ආරක්ෂිතයි.

487
00:43:57,876 --> 00:43:59,209
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

488
00:43:59,292 --> 00:44:00,626
ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොකරනු ඇත.

489
00:44:05,417 --> 00:44:06,292
ආයුබෝවන්?

490
00:44:09,292 --> 00:44:12,042
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් මුදල් තිබේද?

491
00:44:12,626 --> 00:44:13,917
ඔව්, මම කරනවා.

492
00:44:14,584 --> 00:44:16,167
වෙස්මුහුණෙන් ඔබට කැක්කුමක් ඇති නොවේද?

493
00:44:16,251 --> 00:44:18,167
මට ඒක නාස්ති වෙන්න දෙන්න බෑ.

494
00:44:18,251 --> 00:44:20,084
මොනවා හරි උනොත් මට බනින්න එපා.

495
00:44:20,167 --> 00:44:21,417
මම කරන්නේ නැහැ.

496
00:44:21,584 --> 00:44:23,917
ඔබට එකක් අවශ්‍යද? එය ඔබම මිලදී ගන්න.

497
00:44:24,001 --> 00:44:26,584
මම බීජිං වෙත ගිය පසු,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

498
00:44:27,167 --> 00:44:30,626
අපි පොඩි කඩයක් විවෘත කරමු
විශ්වවිද්‍යාලය ඉදිරිපිට.

499
00:44:31,167 --> 00:44:33,376
මම අපේ ගබඩාවට සිසුන් ගෙන එන්නම්.

500
00:44:33,584 --> 00:44:36,251
අපි මගේ පන්තියේ මිතුරන්ගෙන් මුදල් උපයමු.

501
00:44:38,667 --> 00:44:40,709
කමක් නැහැ. ඒ මගේ කෙල්ල.

502
00:44:41,126 --> 00:44:43,001
මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

503
00:44:43,751 --> 00:44:46,292
අහන්න, ඔයා පුදුමයි.

504
00:44:46,376 --> 00:44:47,917
මමත් එහෙමයි.

505
00:44:48,459 --> 00:44:49,876
We're reincarnations of the Monkey King.

506
00:44:49,959 --> 00:44:51,334
අපි දෙන්නම අපරාජිතයි.

507
00:44:56,334 --> 00:44:57,959
පාන්දර වෙන්නත් කිට්ටුයි.

508
00:44:58,667 --> 00:45:00,501
දැන් කෙලවන්න එපා.

509
00:45:00,584 --> 00:45:01,917
හරි හරී?

510
00:45:02,001 --> 00:45:03,376
මට ඔයාව ඇහුණා.

511
00:45:03,459 --> 00:45:04,709
මාව විශ්වාස කරන්න.

512
00:45:06,126 --> 00:45:07,834
- එය පවත්වා ගෙන යන්න.
- ෂුවර්.

513
00:45:11,792 --> 00:45:12,834
මම එල්ලෙනවා.

514
00:45:12,917 --> 00:45:14,376
වේලාසනින් නිදාගන්න.

515
00:45:17,209 --> 00:45:18,584
මම ඇත්තටම එල්ලෙනවා.

516
00:45:37,209 --> 00:45:40,542
අපි හැමෝම හිරිහැරයට එරෙහිව නැගී සිටිය යුතුයි.

517
00:45:40,626 --> 00:45:43,459
යමෙක් පිහිට පැතිය යුතු නම්,

518
00:45:43,542 --> 00:45:45,751
පාසල කාරණය ගනු ඇත
බරපතල ලෙස!

519
00:45:45,834 --> 00:45:47,917
ජාතික විද්‍යාලයට ගණන් කිරීම
ප්‍රවේශ විභාගය: දින 43 යි

520
00:45:48,084 --> 00:45:50,084
ප්‍රවේශ විභාගය ඉතා පීඩාකාරී ය,

521
00:45:50,084 --> 00:45:52,709
නමුත් සිසුන්ගේ යහපැවැත්ම
අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

522
00:45:52,792 --> 00:45:55,001
පාසල ශක්තිමත් වනු ඇත
එහි උපදේශන සේවාව.

523
00:45:55,084 --> 00:45:58,334
කරුණාකර උපදේශකයා හමුවන්න
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්.

524
00:45:58,417 --> 00:46:00,209
අපි නොනැසී පැවතිය යුතුයි!

525
00:46:00,709 --> 00:46:02,792
ඔබ ලෝකයට විරුද්ධයි!

526
00:46:03,126 --> 00:46:06,459
ඔබට ඔබේ ස්ථාවරයේ සිටිය හැකි නම් පමණි,
ඔබ ජය ගනීවිද!

527
00:46:06,667 --> 00:46:08,626
අපි බය නෑ නේද?

528
00:46:08,709 --> 00:46:10,459
- ඔව්.
- ඔව්.

529
00:46:11,626 --> 00:46:12,626
පන්තිය අස් කළා.

530
00:46:16,959 --> 00:46:18,876
ඔහු කුමන ආකාරයේ ආදේශකයෙක්ද?

531
00:46:18,959 --> 00:46:21,001
ඔහු බිහිසුණුයි.

532
00:46:26,667 --> 00:46:29,459
සිසුන්, ඔබ ඉක්මනින් උපාධිය ලබා ගනීවි!

533
00:46:29,959 --> 00:46:33,334
ඔබ ඇතුල් වෙනවා
ඔබේ ජීවිතයේ පළමු අදියර.

534
00:46:33,417 --> 00:46:34,459
ඔයා සතුටු ද?

535
00:46:34,542 --> 00:46:36,917
- ඔව්!
- ඔව්!

536
00:46:37,001 --> 00:46:38,292
අපි පින්තූරයක් ගනිමු!

537
00:46:39,876 --> 00:46:41,084
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නවා!

538
00:46:41,167 --> 00:46:42,209
සිනාසෙන්න!

539
00:46:42,292 --> 00:46:43,376
- සිනාසෙන්න!
- මෙන්න බලන්න!

540
00:46:43,459 --> 00:46:45,751
තුනක්, දෙකක්, එකක්, චීස් කියන්න!

541
00:46:45,834 --> 00:46:48,334
- චීස්!
- චීස්!

542
00:47:25,292 --> 00:47:26,876
ඔබ පොලිසියට කතා කිරීමට එඩිතර විය.

543
00:47:27,167 --> 00:47:29,376
ඇයි ඔබ අනුගමනය නොකරන්නේ
Hu Xiaodie ගේ අඩිපාරේද?

544
00:47:30,251 --> 00:47:31,126
මැරෙන්න!

545
00:47:35,417 --> 00:47:37,917
චෙන් නියන්,
ඇයි ඔයා මැරෙන්න හදිස්සි?

546
00:47:52,167 --> 00:47:53,834
ඇයි දුවන්නේ?

547
00:47:56,667 --> 00:47:57,959
ඔයා කොහේද යන්නේ?

548
00:47:58,042 --> 00:47:59,167
ධාවනය නවත්වන්න!

549
00:47:59,251 --> 00:48:00,876
ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

550
00:48:01,834 --> 00:48:02,667
නවත්වන්න!

551
00:48:04,167 --> 00:48:05,126
ධාවනය නවත්වන්න!

552
00:48:14,667 --> 00:48:16,042
ධාවනය නවත්වන්න!

553
00:48:21,792 --> 00:48:23,459
ඒ පාර!

554
00:48:54,292 --> 00:48:55,542
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

555
00:48:59,084 --> 00:49:00,042
ඇගේ නිවසට යන්න!

556
00:49:00,126 --> 00:49:01,709
ඇය අවසානයේ ගෙදර යයි.

557
00:49:22,167 --> 00:49:24,876
නිලධාරි ZHENG

558
00:49:26,209 --> 00:49:27,959
මට ඔබේ ඇමතුම ගැනීමට නොහැකි විය
ප්රශ්න කිරීමේදී.

559
00:49:28,042 --> 00:49:29,667
කාරණය කුමක් ද?

560
00:49:30,126 --> 00:49:32,167
Zheng Yi, ඔහු කතා කරනවා. ආපහු ඇතුලට එන්න.

561
00:49:35,876 --> 00:49:37,042
චෙන් නියන්?

562
00:49:37,459 --> 00:49:39,209
මට සමාවෙන්න, මම වැරදියට ඩයල් කළා.

563
00:50:56,001 --> 00:50:57,876
ඔබට මාව ආරක්ෂා කළ හැකිද?

564
00:51:03,834 --> 00:51:05,626
I don't have money to pay you.

565
00:51:07,876 --> 00:51:09,709
ඒත් මට බෙයිජිං යන්න වෙනවා.

566
00:51:23,584 --> 00:51:24,667
චලනය නොවන්න.

567
00:52:02,459 --> 00:52:03,542
ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

568
00:52:06,876 --> 00:52:08,001
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

569
00:52:09,501 --> 00:52:10,959
ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙනවාද?

570
00:52:14,917 --> 00:52:16,126
නැත.

571
00:52:19,376 --> 00:52:20,959
අමාරුද?

572
00:52:22,501 --> 00:52:23,542
කුමක් ද?

573
00:52:24,251 --> 00:52:27,084
යහන අමාරුද?

574
00:52:31,626 --> 00:52:32,876
නැත.

575
00:52:45,834 --> 00:52:47,834
ඔයා මාව පහත් කරලා බැලුවේ නැද්ද?

576
00:53:11,042 --> 00:53:12,334
මට ඔබේ සටහන් පොත දෙන්න.

577
00:53:12,876 --> 00:53:13,751
කුමක් ද?

578
00:53:14,376 --> 00:53:15,959
මට ඔබේ සටහන් පොත දෙන්න.

579
00:53:21,417 --> 00:53:23,126
පෑනකුත් අරන් එන්න.

580
00:53:30,709 --> 00:53:32,001
මෙතන ලියන්න.

581
00:53:32,084 --> 00:53:33,792
Chen Nian Beishan එකට ණයයි.

582
00:53:39,584 --> 00:53:41,084
එය කුමක්දැයි මම නිශ්චිතව දක්වා නැත.

583
00:53:41,417 --> 00:53:42,792
සමහර විට එය ආහාර වේලක් පමණි.

584
00:53:49,959 --> 00:53:52,501
චෙන් නියාන් ණයයි
බීෂාන් එක සඳහා...

585
00:53:55,334 --> 00:53:56,667
Maybe not a meal.

586
00:53:57,251 --> 00:53:58,626
එය වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

587
00:54:03,751 --> 00:54:05,251
වේලාසනින් නැගිටින්න ඕන.

588
00:55:39,209 --> 00:55:40,042
හේයි.

589
00:55:52,959 --> 00:55:54,042
චෙන් නියාන් අල්ලන්න එපා.

590
00:56:12,667 --> 00:56:13,834
ඔහුව බලාගන්න.

591
00:56:17,667 --> 00:56:18,751
කෝ සල්ලි?

592
00:56:27,209 --> 00:56:28,542
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

593
00:56:28,626 --> 00:56:30,626
ඔබට මෙහි පැමිණීමට යම් ධෛර්යයක් තිබේ!

594
00:56:33,792 --> 00:56:35,667
අන්තිම රැකියාව සඳහා ගෙවන්න.

595
00:56:37,584 --> 00:56:41,626
12 ශ්‍රේණියේ සිසුන්, ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න

596
00:56:41,709 --> 00:56:43,167
සහ දිවුරුම් දෙන්න!

597
00:56:44,417 --> 00:56:45,667
මම දිවුරනවා ...

598
00:56:45,834 --> 00:56:47,459
- "මම දිවුරනවා ..."
- "මම දිවුරනවා ..."

599
00:56:47,542 --> 00:56:49,917
- I will not fail my parents!
- මම මගේ දෙමාපියන් අසමත් වෙන්නේ නැහැ!

600
00:56:50,001 --> 00:56:51,917
මම මගේ ගුරුවරුන් බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ!

601
00:56:52,001 --> 00:56:53,167
- "මම කරන්නේ නැහැ ..."
- "මම කරන්නේ නැහැ ..."

602
00:56:53,251 --> 00:56:55,042
ඔබ තවමත් මට මුදල් ණයයි!

603
00:56:55,792 --> 00:56:56,917
මකබෑවිලා පලයන්!

604
00:56:58,459 --> 00:57:00,501
මම විශ්වාසයෙන් සිනාසෙන්නෙමි ...

605
00:57:00,584 --> 00:57:04,459
- ... මම සාර්ථකත්වය සහ මහිමය සඳහා උත්සාහ කරන විට!
- ... මම සාර්ථකත්වය සහ මහිමය සඳහා උත්සාහ කරන විට!

606
00:57:04,542 --> 00:57:05,876
ජාතික විද්‍යාලයට ගණන් කිරීම
ENTRANCE EXAM: 32 DAYS

607
00:57:05,959 --> 00:57:07,501
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, පසුතැවෙන්නේ නැත

608
00:57:07,584 --> 00:57:09,501
ඒ ප්ලස් බී...

609
00:57:16,042 --> 00:57:17,084
Six bamboo.

610
00:57:20,876 --> 00:57:21,876
චරිත තුනක්.

611
00:57:27,084 --> 00:57:28,126
චරිත පහක්.

612
00:57:29,542 --> 00:57:30,792
නැවතත් චරිත පහක්.

613
00:57:39,042 --> 00:57:40,209
ඒක කරන්න බැරි වුනාද?

614
00:57:40,292 --> 00:57:41,584
එහෙනම් අද රෑට කන්න බෑ!

615
00:58:11,501 --> 00:58:12,917
ඔබ කටපාඩම් කරන්නේ කුමක්ද?

616
00:58:13,501 --> 00:58:14,626
සංයුතියකි.

617
00:58:14,834 --> 00:58:16,167
කුමක් සඳහා ද?

618
00:58:16,376 --> 00:58:18,542
අපගේ ගුරුවරයාට විභාග මාතෘකා පුරෝකථනය කළ හැකිය.

619
00:58:20,042 --> 00:58:21,334
අනාවැකි කියන්නද?

620
00:58:27,792 --> 00:58:28,959
මට කියන්න එපා.

621
00:58:29,667 --> 00:58:30,959
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

622
00:58:35,667 --> 00:58:37,417
ඇයි ඔබ පාසල් නොයන්නේ?

623
00:58:38,542 --> 00:58:40,501
- එය නිෂ්ඵලය.
- එය නෙමෙයි.

624
00:58:43,876 --> 00:58:45,251
එය ඔබට ප්රයෝජනවත් වේ,

625
00:58:46,876 --> 00:58:48,251
ඒත් මට වැඩක් නෑ.

626
00:58:48,751 --> 00:58:50,001
පොන්නයෝ පොකුරක්.

627
00:58:50,501 --> 00:58:52,209
මගේ සන්ධියේ දර්ශනයක් ඇති කිරීමට ඔබ එඩිතරද?

628
00:58:52,917 --> 00:58:55,084
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට උදව් කරන්නම්
සහ දේවල් නිවැරදිව සකසන්න.

629
00:58:55,834 --> 00:58:57,709
ඔබ සටන් කිරීමට කැමති නැද්ද?

630
00:58:57,792 --> 00:58:59,084
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

631
00:58:59,167 --> 00:59:00,001
සටන් කරන්න!

632
00:59:14,126 --> 00:59:15,501
ඔබ ඉතා පිරිසිදුයි.

633
00:59:16,209 --> 00:59:17,501
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

634
00:59:23,751 --> 00:59:25,292
ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

635
00:59:25,501 --> 00:59:27,126
එයාට පුලුවන්ද මාව ආරක්ෂා කරන්න.

636
00:59:37,501 --> 00:59:39,209
ඇයි මගේ වාරය?

637
00:59:39,751 --> 00:59:42,501
මම ඒ අය කියපු හැමදේම කළා.

638
00:59:51,667 --> 00:59:53,834
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.

639
01:01:04,917 --> 01:01:06,167
එය රිදෙනවාද?

640
01:01:08,626 --> 01:01:09,792
මට ඒක පුරුදුයි.

641
01:01:17,251 --> 01:01:18,751
කවදා සිටද?

642
01:01:22,417 --> 01:01:24,001
මට වයස අවුරුදු 13 සිට.

643
01:01:30,501 --> 01:01:31,876
මගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියා.

644
01:01:34,001 --> 01:01:36,251
මගේ අම්මා මට බරක් වුණා.

645
01:01:37,501 --> 01:01:39,167
ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය.

646
01:01:41,126 --> 01:01:43,084
පසුව ඇයට පිරිමියෙකු හමු විය.

647
01:01:46,334 --> 01:01:48,001
මම දවසක් උදේ ඇහැරුනා...

648
01:01:50,376 --> 01:01:52,667
ඇය ගෙදර පැමිණි බව සොයා ගැනීමට
මස් බනිස් කිහිපයක් සමඟ.

649
01:01:56,084 --> 01:01:57,292
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

650
01:01:59,542 --> 01:02:01,542
මස් බනිස් දුර්ලභ සංග්‍රහයක් විය.

651
01:02:04,626 --> 01:02:06,417
ඒත් මම කන්න පටන් ගත්ත ගමන්,

652
01:02:08,667 --> 01:02:10,334
ඇය මට කම්මුල් පහරක් ගැසුවාය.

653
01:02:12,667 --> 01:02:14,084
අමාරුවෙන් අඬන ගමන්.

654
01:02:27,501 --> 01:02:29,001
ඒ මිනිසා ඇයව විසි කළා

655
01:02:31,084 --> 01:02:32,501
මම නිසා.

656
01:02:38,959 --> 01:02:42,167
අවසානයේ ඇය විවාහ වුණාද?

657
01:02:49,917 --> 01:02:51,584
මම ඇය සොයා ආපසු ගියෙමි.

658
01:02:54,334 --> 01:02:55,709
නමුත් ඇය චලනය වී තිබුණි.

659
01:03:13,792 --> 01:03:14,876
චෙන් නියන්?

660
01:03:20,417 --> 01:03:22,751
ඔබ පළමු පුද්ගලයා
රිදෙනවද කියලා මගෙන් අහන්න.

661
01:03:41,709 --> 01:03:42,834
ආයුබෝවන්.

662
01:03:42,917 --> 01:03:43,876
ඔයාට ස්තූතියි.

663
01:03:50,667 --> 01:03:52,334
ඔබ මෑතක සිට හොල්ලනවාද?

664
01:03:55,292 --> 01:03:56,751
මම ටිකක් එළියට යනවා.

665
01:03:57,084 --> 01:03:59,959
එය පළමු වතාව නොවේ
මම දැක්කා කවුරුහරි ඔයාව පස්සෙන් එනවා.

666
01:04:24,542 --> 01:04:27,334
විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරීන්ට උපයා ගත හැකිද?
මසකට මහා පහක්?

667
01:04:28,001 --> 01:04:30,001
ඊට වඩා.
අවම වශයෙන් ග්‍රෑන්ඩ් තිහකට වඩා වැඩිය.

668
01:04:35,626 --> 01:04:37,209
අපිට ඔච්චර හදන්න පුලුවන්ද?

669
01:04:37,626 --> 01:04:38,584
අපි දිහා බලන්න.

670
01:04:38,667 --> 01:04:41,126
අපි මත්ද්‍රව්‍ය සොරකම් කරන්නේවත් ගනුදෙනු කරන්නේවත් නැහැ.

671
01:04:41,417 --> 01:04:43,417
අපි කවදා හෝ මෙතරම් මුදලක් උපයන්නේ කෙසේද?

672
01:04:47,751 --> 01:04:49,334
ඒත් ඔයා ලස්සනයි.

673
01:04:49,667 --> 01:04:51,251
ඔබේ ශරීරය විකුණන්න පුළුවන්.

674
01:05:00,334 --> 01:05:02,251
සමහර විට මම ඔයා හිතන විදියට නෙමෙයි වෙන්න පුළුවන්.

675
01:05:02,876 --> 01:05:04,376
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

676
01:05:06,542 --> 01:05:08,042
I ignored Hu Xiaodie

677
01:05:08,126 --> 01:05:10,001
because she wanted to be my friend.

678
01:05:10,709 --> 01:05:12,126
ඇත්තටම මම ඇයට කැමති වුණා.

679
01:05:15,042 --> 01:05:16,042
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද

680
01:05:16,126 --> 01:05:18,209
that I don't deserve your kindness?

681
01:05:21,251 --> 01:05:22,792
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

682
01:05:32,542 --> 01:05:33,584
ඒක එනවා!

683
01:05:40,459 --> 01:05:41,667
අවධානය යොමු කරන්න.

684
01:05:44,167 --> 01:05:45,876
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

685
01:05:56,042 --> 01:05:58,417
ඔබට අවශ්යද

686
01:05:59,334 --> 01:06:01,126
එකට මෙතනින් යන්නද?

687
01:06:06,751 --> 01:06:07,876
කෙසේද?

688
01:06:23,751 --> 01:06:25,001
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

689
01:06:25,084 --> 01:06:28,584
දවසක අපි ආඩම්බරයෙන් ඇවිදින්නෙමු
in broad daylight for the world to see.

690
01:06:37,084 --> 01:06:38,834
Come!

691
01:06:39,459 --> 01:06:40,667
- Swerve!
- එන්න!

692
01:06:40,751 --> 01:06:42,542
- Medic!
- Shoot!

693
01:06:42,626 --> 01:06:43,501
හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න!

694
01:06:43,584 --> 01:06:45,042
- දුවන්න එපා.
- Don't move!

695
01:06:45,167 --> 01:06:46,834
- චලනය නොවන්න.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

696
01:06:46,917 --> 01:06:48,876
- Raise your head!
- I am talking to you!

697
01:06:48,959 --> 01:06:50,376
- එන්න!
- කෙළින් සිටින!

698
01:06:50,459 --> 01:06:51,917
- ඔබ!
- මොකක් ද වෙන්නේ?

699
01:06:52,001 --> 01:06:53,584
- ඔබ! එතකොට ඔයා!
- කෙළින් සිටින!

700
01:06:53,667 --> 01:06:55,126
- You three, come with me.
- Officer.

701
01:06:55,209 --> 01:06:57,126
- කෙළින් සිටින.
- We are really good students.

702
01:06:57,209 --> 01:06:58,751
- Get in line!
- ඉදිරියට එන්න!

703
01:06:58,834 --> 01:07:00,584
- One by one, move forward!
- කොහෙද?

704
01:07:00,667 --> 01:07:02,001
- කෙළින් සිටින.
- Walk.

705
01:07:02,167 --> 01:07:03,209
- We got a tip-off.
- එය ගෙන යන්න.

706
01:07:03,292 --> 01:07:05,584
Someone reported seeing
a suspected rapist here.

707
01:07:05,667 --> 01:07:07,042
- චලනය කරන්න.
- කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

708
01:07:24,292 --> 01:07:25,834
මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

709
01:07:26,209 --> 01:07:27,251
කව්ද දන්නේ?

710
01:07:27,334 --> 01:07:28,917
They're looking for a rapist.

711
01:07:29,001 --> 01:07:30,751
A girl is here to identify him.

712
01:07:31,167 --> 01:07:32,584
Then why did you run?

713
01:07:33,042 --> 01:07:35,292
I thought you were the cafe manager.

714
01:07:36,876 --> 01:07:39,459
- වේලාව කීය ද?
- I clearly don't look like a rapist.

715
01:07:39,542 --> 01:07:40,709
මම ඔබෙන් අසමි!

716
01:07:40,792 --> 01:07:43,792
- මාව දූෂණය වෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි.
- කිසිවෙකු ඔබව දූෂණය කිරීමට කැමති නොවනු ඇත.

717
01:07:44,542 --> 01:07:46,001
When will you release us?

718
01:07:46,792 --> 01:07:47,917
It's not your first time.

719
01:07:48,001 --> 01:07:49,626
It'll be done when it's done.

720
01:08:09,626 --> 01:08:12,126
The number you called is
තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැක.

721
01:08:18,042 --> 01:08:19,792
Shut up if you want to live.

722
01:08:23,751 --> 01:08:25,334
Shut up if you want to live!

723
01:08:25,584 --> 01:08:26,834
බැරෑරුම් වන්න!

724
01:08:26,917 --> 01:08:28,042
ඊළඟ!

725
01:08:31,542 --> 01:08:33,251
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් කට වහගන්න!

726
01:08:40,417 --> 01:08:41,917
කට වහගන්න

727
01:08:42,251 --> 01:08:44,334
if you want to live!

728
01:08:44,584 --> 01:08:46,042
බැරෑරුම් වන්න!

729
01:08:46,126 --> 01:08:48,751
නිලධාරියා, මට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?

730
01:08:49,334 --> 01:08:51,042
Put on the masks we gave you.

731
01:08:51,834 --> 01:08:53,126
Stand up straight!

732
01:08:55,626 --> 01:08:57,834
ඔබ ඇමතූ අංකය වේ
තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැක.

733
01:09:20,917 --> 01:09:22,709
- Here comes the bitch!
- ඔබ බැල්ලිය!

734
01:09:22,876 --> 01:09:23,959
නැවතත්!

735
01:09:24,042 --> 01:09:25,167
ඩොජ්!

736
01:09:25,667 --> 01:09:26,876
- බැල්ලි!
- බැල්ලි!

737
01:09:26,959 --> 01:09:29,751
- ඇයට පහර දෙන්න!
- Crying won't help. ඇයි කරදර කරන්නේ?

738
01:09:29,876 --> 01:09:31,501
ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද?

739
01:09:31,584 --> 01:09:33,584
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔයාට යන්න බෑ.

740
01:09:33,667 --> 01:09:35,209
වඩා වැදගත් කුමක්ද?
පොත් හෝ ඔබම?

741
01:09:35,292 --> 01:09:37,917
ඔබට විශ්වවිද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යද?
ඔබේ සිහින තුළ.

742
01:09:38,167 --> 01:09:40,334
- සමීප රූපයක්.
- Miao, come here.

743
01:09:40,459 --> 01:09:41,876
- ඇයට පහර දෙන්න.
- යන්න.

744
01:09:45,959 --> 01:09:47,834
- හොඳ එකක්!
- එය ඊට වඩා සමානයි!

745
01:09:48,542 --> 01:09:50,042
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

746
01:09:50,584 --> 01:09:52,251
Come on, go ahead!

747
01:09:53,626 --> 01:09:55,001
ඇයට පහර දෙන්න!

748
01:09:56,459 --> 01:09:58,251
සමීප රූපයක්!

749
01:09:59,376 --> 01:10:00,542
ඇගේ කොණ්ඩය කපන්න!

750
01:10:00,626 --> 01:10:02,917
කපන්න!

751
01:10:03,001 --> 01:10:04,876
- Cut!
- More, keep going!

752
01:10:04,959 --> 01:10:06,792
- තව!
- Cut it all off.

753
01:10:10,584 --> 01:10:12,376
So now you're not talking?

754
01:10:12,709 --> 01:10:14,334
- යහපත.
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

755
01:10:14,417 --> 01:10:16,209
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

756
01:10:16,292 --> 01:10:17,209
අඬන්න එපා!

757
01:10:17,292 --> 01:10:19,251
කොල්ලෝ ඔයාට කැමතිද?

758
01:10:19,834 --> 01:10:20,834
අපි බලමු.

759
01:10:20,917 --> 01:10:22,834
You're not even pretty.

760
01:10:23,084 --> 01:10:24,834
How did you get guys to help you?

761
01:10:24,917 --> 01:10:26,459
What a pretentious slut.

762
01:10:27,084 --> 01:10:28,626
ඔබට විශිෂ්ට ශරීරයක් තිබිය යුතුය.

763
01:10:28,709 --> 01:10:29,709
Anybody want to see it?

764
01:10:29,792 --> 01:10:31,584
- ඔව්!
- ඔව්!

765
01:10:31,667 --> 01:10:34,417
ඔබ සතුව ඇති දේ බලමු! ඇයව ඉවත් කරන්න!

766
01:10:34,501 --> 01:10:37,334
- ඇයව ඉවත් කරන්න! ඒ සියල්ල ඉවත් කරන්න!
- ඇයව ඉවත් කරන්න!

767
01:10:44,792 --> 01:10:45,792
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

768
01:10:45,876 --> 01:10:47,584
- I've called the cops!
- What a bitch!

769
01:11:03,876 --> 01:11:06,251
We just say the same thing
to the police every time.

770
01:11:06,709 --> 01:11:08,709
That guy must be going to prison.

771
01:11:08,792 --> 01:11:10,084
එය බෝතලයක් පමණි.

772
01:12:00,709 --> 01:12:01,834
යන්න දෙන්න!

773
01:12:03,042 --> 01:12:04,209
යන්න දෙන්න!

774
01:12:04,292 --> 01:12:05,501
යන්න දෙන්න!

775
01:12:05,959 --> 01:12:07,959
- යන්න දෙන්න!
- ගොස් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න, එහෙනම්!

776
01:15:22,209 --> 01:15:23,126
Students.

777
01:15:23,709 --> 01:15:27,001
Do a test run of the route
විභාග ස්ථානයට.

778
01:15:27,209 --> 01:15:28,459
Calculate the transportation time.

779
01:15:28,667 --> 01:15:30,876
Arrive at least 15 minutes early.

780
01:15:30,959 --> 01:15:32,042
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

781
01:15:32,126 --> 01:15:33,584
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

782
01:15:34,667 --> 01:15:35,959
මම විභාග බලපත්‍ර දෙන්නම්.

783
01:15:36,501 --> 01:15:37,542
ගීතය යුන්ලින්.

784
01:15:38,792 --> 01:15:39,917
Yi Xingtong.

785
01:15:41,334 --> 01:15:42,501
යැං කයියුවාන්.

786
01:15:42,876 --> 01:15:44,626
Take note of the exam center.

787
01:15:46,876 --> 01:15:47,876
චෙන් නියන්.

788
01:15:56,459 --> 01:15:57,709
ලී ෂෙන්ටිං.

789
01:16:02,834 --> 01:16:04,084
ඩෙං ජින්ග්යාඕ.

790
01:16:11,542 --> 01:16:12,751
යින් Tianyu.

791
01:16:12,834 --> 01:16:14,459
ප්‍රවේශ විභාගය
IDENTIFICATION CARD

792
01:16:14,542 --> 01:16:17,126
Mom, do you believe in me?

793
01:16:17,417 --> 01:16:18,459
ඇත්ත වශයෙන්!

794
01:16:18,834 --> 01:16:20,667
Of course, I believe in my little girl.

795
01:16:22,501 --> 01:16:23,876
මම හොඳින් ඉන්නම්.

796
01:16:25,584 --> 01:16:26,417
හරි හරී.

797
01:16:27,709 --> 01:16:29,959
මම ඔබේ ශුභාරංචිය එනතුරු බලා සිටිමි.

798
01:16:38,834 --> 01:16:40,376
සැමදාම තරුණ!

799
01:16:40,459 --> 01:16:42,042
Beautiful forever!

800
01:16:42,126 --> 01:16:43,376
හුරේ!

801
01:16:43,459 --> 01:16:45,126
එය ගුවන් ගත වීමට ආසන්නයි!

802
01:16:48,042 --> 01:16:49,584
සන්නිවේදන විශ්ව විද්‍යාලය,
මෙන්න මම ආවා!

803
01:16:49,751 --> 01:16:51,917
- එකයි දෙකයි තුනයි!
- එකයි දෙකයි තුනයි!

804
01:16:58,001 --> 01:17:00,251
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
- වාසනාව!

805
01:17:10,709 --> 01:17:12,542
ජාතික විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය
kicks off today.

806
01:17:12,626 --> 01:17:15,792
අපේක්ෂකයන් මිලියන 9.23ක් ඉන්නවා
මේ වසරේ

807
01:17:15,876 --> 01:17:17,792
surpassing last year's total.

808
01:17:17,876 --> 01:17:21,542
Heavy rains have paralyzed traffic
නගරයේ සමහර ප්රදේශ වල.

809
01:17:21,626 --> 01:17:24,084
අපේක්ෂකයින්ට කලින් පිටත් වන ලෙස උපදෙස් දෙනු ලැබේ

810
01:17:24,167 --> 01:17:25,376
ප්රමාදයන් වළක්වා ගැනීමට.

811
01:17:25,459 --> 01:17:27,459
කාලගුණ අනාවැකියට අනුව

812
01:17:27,542 --> 01:17:30,334
අධික වර්ෂාව දිගටම පවතිනු ඇත
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

813
01:17:30,417 --> 01:17:32,626
පොලිසිය

814
01:17:46,376 --> 01:17:49,126
ANQIAO නගරය
ජාතික විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය

815
01:17:49,209 --> 01:17:50,376
ආරක්ෂක මුද්රාව

816
01:17:54,542 --> 01:17:56,501
විභාග ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී, හෝන් කිරීම නැත

817
01:18:04,876 --> 01:18:06,626
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

818
01:18:06,709 --> 01:18:10,292
අපි ශූරයෝ වෙමු

819
01:18:26,334 --> 01:18:27,459
සුභ ගමන්.

820
01:18:38,709 --> 01:18:41,709
ඔබේ පිළිතුරු පරීක්ෂා කරන්න,
දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න, සහ තුන් වරක් පරීක්ෂා කරන්න

821
01:18:41,792 --> 01:18:43,959
- ඔබට කාලය තිබේ නම්.
- ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

822
01:18:44,209 --> 01:18:45,876
ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර.

823
01:18:46,376 --> 01:18:48,626
සන්සුන්ව සිටීමට මතක තබා ගන්න.

824
01:18:48,709 --> 01:18:49,709
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

825
01:18:49,792 --> 01:18:51,709
ඔබේ පිළිතුරු දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

826
01:18:51,792 --> 01:18:52,626
- හරි හරී?
- හරි හරී!

827
01:18:52,709 --> 01:18:55,542
ඔබේ නම දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න
සහ අවසර අංකය.

828
01:18:57,709 --> 01:18:59,042
අරුණෝදය කඩා වැටෙමින් තිබේ!

829
01:18:59,542 --> 01:19:00,667
මහිමය පැමිණේ!

830
01:19:00,751 --> 01:19:02,501
ඔබේ සිහින සඳහා ළඟා වන්න!

831
01:19:02,584 --> 01:19:03,751
අපි සියල්ලෝම ජය ගනිමු

832
01:19:03,834 --> 01:19:05,501
සහ නව උදාවක ආලෝකයෙන් බැස යන්න!

833
01:19:05,584 --> 01:19:06,584
ඔබට එය කළ හැකිද?

834
01:19:06,667 --> 01:19:07,876
- ඔව්!
- ඔව්!

835
01:19:07,959 --> 01:19:09,459
අපි ජය ගනිමු!

836
01:19:09,709 --> 01:19:11,334
- අපි ජය ගනිමු!
- අපි ජය ගනිමු!

837
01:19:11,417 --> 01:19:12,917
අපි මහිමය අත්කර ගන්නෙමු!

838
01:19:13,001 --> 01:19:14,959
- අපි මහිමය අත්කර ගන්නෙමු!
- අපි මහිමය අත්කර ගන්නෙමු!

839
01:19:15,042 --> 01:19:16,584
- ඔබට මෙය කළ හැකිය!
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!

840
01:19:16,667 --> 01:19:18,917
- එක, දෙක, තුන, සියලු සුභ පැතුම්!
- එක, දෙක, තුන, සියලු සුභ පැතුම්!

841
01:19:19,001 --> 01:19:20,501
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

842
01:19:20,584 --> 01:19:22,792
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

843
01:19:22,876 --> 01:19:24,917
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

844
01:19:56,667 --> 01:19:58,417
අපි දැන් ඔබට ලියුම් කවර පෙන්වමු

845
01:19:58,417 --> 01:20:00,542
විභාග ප්රශ්න සඳහා
සහ පිළිතුරු පත්‍ර.

846
01:20:03,584 --> 01:20:06,001
මුද්රා නොකැඩී ඇත.

847
01:20:08,459 --> 01:20:11,042
අපි දැන් සීල් කඩන්නෙමු.

848
01:20:32,542 --> 01:20:34,376
ස්වයංක්‍රීය වේලාව සමමුහුර්ත ඔරලෝසුව

849
01:20:51,251 --> 01:20:53,626
උණුසුම් පුවත්
හඳුනා නොගත් කාන්තාවකගේ නටබුන් සොයා ගැනේ

850
01:21:16,417 --> 01:21:18,001
කාලය ඉවරයි.

851
01:21:18,084 --> 01:21:19,959
වහාම ලිවීම නවත්වන්න.

852
01:21:20,251 --> 01:21:21,542
කෙළින් සිටින.

853
01:21:26,167 --> 01:21:28,084
ප්‍රොක්ටර්වරුනි, කරුණාකර එකතු කරන්න
විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර.

854
01:21:34,751 --> 01:21:36,751
වේ ලයි

855
01:21:43,709 --> 01:21:45,917
ඔබට වාහනය අයිතිද
AT3258 තහඩුව සමඟද?

856
01:21:57,334 --> 01:21:59,792
මැයි 31 රාත්‍රියේ ඔබ සිටියේ කොහේද?

857
01:22:05,126 --> 01:22:06,542
මම හිටියේ රෝහලේ.

858
01:22:06,959 --> 01:22:08,376
ගොඩක් අය මාව දැක්කා.

859
01:22:08,459 --> 01:22:09,709
වටපිටාවේ අහන්න පුළුවන්.

860
01:22:10,667 --> 01:22:13,459
නිරීක්ෂණ කැමරාවලට ඔබේ මෝටර් රථය හසු විය
අපරාධ ස්ථානය අසල.

861
01:22:13,917 --> 01:22:16,084
ඔබේ මෝටර් රථයේ කඳ පරීක්ෂා කර ඇත
රුධිරය සඳහා ධනාත්මක.

862
01:22:16,209 --> 01:22:17,292
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

863
01:22:19,459 --> 01:22:20,542
මගේ කාර්...

864
01:22:21,959 --> 01:22:23,417
සොරකම් කරන ලදී.

865
01:22:23,626 --> 01:22:24,584
සොරකම් කළාද?

866
01:22:26,042 --> 01:22:28,417
ඔබේ මෝටර් රථය ආපසු ලබා දෙන්නේ කවුද?
කෙනෙකු ඝාතනය කිරීමෙන් පසු?

867
01:22:29,042 --> 01:22:30,667
ඔබට මෝටර් බයිසිකලයක් නැද්ද?

868
01:22:30,959 --> 01:22:34,334
දන්න කෙනෙක් නැත්නම්.

869
01:22:34,417 --> 01:22:36,584
ඔබට මගේ පියාගේ කැබ් රථය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

870
01:22:36,709 --> 01:22:38,417
ඔහුගේ වැඩ මුරය හෙට වේලාසනින් ආරම්භ වේ.

871
01:22:38,501 --> 01:22:40,209
මට කැබ් රථයක් පැදවීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

872
01:22:45,376 --> 01:22:46,334
යොංකාං?

873
01:22:46,542 --> 01:22:47,709
කුමක් ද?

874
01:22:47,876 --> 01:22:49,292
අපි යාලුවෝ නේද?

875
01:22:52,834 --> 01:22:54,126
මම කියන දේ අහන්න.

876
01:22:55,084 --> 01:22:56,751
සම්පූර්ණ වෛද්ය පරීක්ෂණයක් ලබා ගන්න.

877
01:22:57,126 --> 01:22:58,417
සෑම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරන්න.

878
01:22:59,001 --> 01:23:00,751
ඔබ අවසන් වන තුරු ආපසු ගෙදර නොයන්න.

879
01:23:04,834 --> 01:23:05,876
හේයි!

880
01:23:07,709 --> 01:23:08,876
ඔයාට සනීප වෙයි.

881
01:23:09,834 --> 01:23:11,751
ඔවුන් ඔබෙන් කුමක් ඉල්ලුවත්,
ඇත්ත කියන්න.

882
01:23:41,376 --> 01:23:42,834
Is she really dead?

883
01:23:46,042 --> 01:23:47,417
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

884
01:23:47,917 --> 01:23:48,917
මම නැහැ.

885
01:23:49,001 --> 01:23:50,751
වෙයි ලයි මට කතා කළේ නැහැ
එදා ඉඳන්.

886
01:23:50,834 --> 01:23:51,959
කුමන දිනයද?

887
01:23:56,001 --> 01:23:57,459
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

888
01:23:57,542 --> 01:23:59,459
එදා ඔවුන් පාලනයෙන් මිදුණා.

889
01:23:59,542 --> 01:24:00,876
ඒ අය කියපු විදියට මම කළේ නැත්නම්.

890
01:24:00,959 --> 01:24:02,459
ඔවුන් මා මරා දමන්නට ඇත.

891
01:24:03,626 --> 01:24:04,792
චෙන් නියන් ඇයව මරා දැමුවා.

892
01:24:04,876 --> 01:24:06,292
ඔබ චෙන් නියාන්ට චෝදනා කරනවා

893
01:24:06,376 --> 01:24:07,917
ඔබ ඇයට හිරිහැර කළ නිසා.

894
01:24:08,001 --> 01:24:09,584
කවුද මෙතන චණ්ඩියා?

895
01:24:10,709 --> 01:24:12,292
වෙයි ලයි ඇගේ ජීවිතය ගැන බිය විය.

896
01:24:20,001 --> 01:24:21,209
අඬන්න එපා!

897
01:24:22,042 --> 01:24:24,042
ඉතින් දැන් කතා කරන්නේ නැද්ද?

898
01:24:24,167 --> 01:24:26,459
- ඇයට කොණ්ඩා කැපීමක් දෙන්න.
- කොණ්ඩය කැපීමට කැමති නැද්ද?

899
01:24:26,542 --> 01:24:27,876
කොණ්ඩය කැපීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

900
01:24:28,459 --> 01:24:30,501
ඔබට අඬන්න අයිතියක් නැහැ.

901
01:24:30,584 --> 01:24:33,667
- අඬන්න එපා!
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

902
01:24:43,792 --> 01:24:45,209
මම වීඩියෝ එක දැක්කා.

903
01:24:47,334 --> 01:24:48,876
ඇයි පොලිසියට කතා කළේ නැත්තේ?

904
01:24:53,292 --> 01:24:54,917
ප්‍රවේශ විභාගයට අවධානය යොමු කිරීමට සිදු විය.

905
01:24:56,209 --> 01:24:57,959
මම කලින් එක පාරක් පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

906
01:25:01,959 --> 01:25:02,959
අපිට පුලුවන්ද

907
01:25:03,251 --> 01:25:05,334
විභාගය ඉවර වෙනකම් මේක කල් දාන්නද?

908
01:25:06,792 --> 01:25:08,792
මට හෙටත් පත්තර දෙකක් තියෙනවා.

909
01:25:10,126 --> 01:25:11,042
නැත.

910
01:25:12,001 --> 01:25:13,667
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

911
01:25:15,876 --> 01:25:17,001
චෙන් නියන්.

912
01:25:18,917 --> 01:25:20,251
වෙයි ලයි මැරිලා.

913
01:25:20,751 --> 01:25:22,126
ඔබ ප්‍රධාන සැකකරුවෙක්.

914
01:25:47,792 --> 01:25:51,584
චෙන් නියාන්, ඔයා ඉන්නවා
සැකකරුවෙකු ලෙස සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් විය.

915
01:25:51,876 --> 01:25:54,626
ඇත්ත කියන්න අපි නිහතමානී වෙමු.

916
01:25:55,042 --> 01:25:56,084
තේරුනාද?

917
01:25:59,917 --> 01:26:01,126
මට පිළිතුරු දෙන්න.

918
01:26:01,751 --> 01:26:02,876
මට තේරෙනවා.

919
01:26:04,376 --> 01:26:07,376
අම්මට කිව්වද
සිද්ධිය ගැන?

920
01:26:09,042 --> 01:26:10,292
ඇය ආපසු පැමිණ තිබේද?

921
01:26:12,209 --> 01:26:13,084
නැත.

922
01:26:15,042 --> 01:26:17,042
එය ඔබේ අධ්‍යාපනයට බලපෑවාද?

923
01:26:17,251 --> 01:26:19,376
ඔවුන් ඔබව රූගත කළා.
ඇයි ඔබ ඒවා වාර්තා නොකළේ?

924
01:26:23,001 --> 01:26:24,084
මම කී පරිදි,

925
01:26:24,459 --> 01:26:25,917
මට අවශ්‍ය වුණේ විභාගයට අවධානය යොමු කරන්න.

926
01:26:26,417 --> 01:26:27,459
ඇත්තටම?

927
01:26:27,751 --> 01:26:29,584
ඔවුන් ඔබව නිරුවතින් ඡායාරූප ගත්තා.

928
01:26:29,667 --> 01:26:32,042
ඔබට පහර දුන්නා,
නමුත් පොලිසියට කතා කළේ නැහැ.

929
01:26:32,126 --> 01:26:33,334
ඔබට අවධානයෙන් සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

930
01:26:40,667 --> 01:26:42,834
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ වේ ලායි දුටුවාද?

931
01:26:44,751 --> 01:26:47,667
මම ඇයව දැකලා නැහැ
එම සිද්ධියේ සිට.

932
01:26:50,209 --> 01:26:52,751
- ඇය මිය ගියේ කෙසේද?
- ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

933
01:26:52,834 --> 01:26:54,001
තේරුනාද?

934
01:26:56,501 --> 01:26:57,417
ඔව්.

935
01:26:58,501 --> 01:27:01,167
ඔයා කොහෙද හිටියේ
මැයි 31 රෑ?

936
01:27:06,959 --> 01:27:08,376
ගෙදර ඉඳන් පාඩම් කරනවා.

937
01:27:08,792 --> 01:27:10,167
මම හැමදාම ගෙදර පාඩම් කරනවා.

938
01:27:10,251 --> 01:27:11,376
සාක්ෂිකරුවන් කවුරුහරි?

939
01:27:16,126 --> 01:27:18,542
ඒකට කමක් නැහැ.
අපට ඔබේ අසල්වැසියන්ගෙන් විමසිය හැකිය.

940
01:27:33,292 --> 01:27:34,459
හේයි.

941
01:27:36,584 --> 01:27:37,709
ඔබ ඉවරද?

942
01:27:38,917 --> 01:27:39,834
හොඳයිද?

943
01:27:40,917 --> 01:27:42,709
ඇයට අලිබියක් නැත.

944
01:27:43,042 --> 01:27:45,501
අපට චේතනාවක් ඇත, නමුත් සාක්ෂි නොමැත.

945
01:27:46,626 --> 01:27:48,709
අපි ඇයව දැනට නිදහස් කරමු.
එයාට හෙට විභාග තියෙනවා.

946
01:27:51,001 --> 01:27:52,209
වැන්ග් ලී, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

947
01:27:52,292 --> 01:27:53,751
මම හිතන්නේ ඇගේ ප්‍රතිචාර අසාමාන්‍යයි.

948
01:27:53,834 --> 01:27:54,917
නිවැරදි ප්රතික්රියාව කුමක්ද?

949
01:27:55,001 --> 01:27:56,209
අඬනවද කෑගහනවද?

950
01:27:56,959 --> 01:27:59,917
හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබේ විනිශ්චය අඳුරු කිරීමට.

951
01:28:00,001 --> 01:28:02,042
Fang Yongkang ගේ මෝටර් රථය ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

952
01:28:02,126 --> 01:28:03,292
චෙන් නියන් එය සොරකම් කළාද?

953
01:28:03,376 --> 01:28:05,542
ඇය ඉතා කුඩායි.
ඇය ශරීරය චලනය කරන්නේ කෙසේද?

954
01:28:05,626 --> 01:28:06,667
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

955
01:28:06,751 --> 01:28:08,084
ඇයට සහකාරියක් සිටිය හැක.

956
01:28:08,167 --> 01:28:10,167
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ වෘත්තීය විරහිතයි.

957
01:28:10,251 --> 01:28:11,501
ඇති.

958
01:28:11,584 --> 01:28:13,126
සන්සුන් වෙන්න දෙන්නම.

959
01:28:13,667 --> 01:28:15,084
ගැහැණු ළමයෙක් වාර්තාවක් ගොනු කළා.

960
01:28:15,334 --> 01:28:17,001
ඇය උද්‍යානයකදී පාහේ දූෂණයට ලක් විය.

961
01:28:17,084 --> 01:28:18,542
ඇය ප්‍රහාරකයාගේ මුහුණ දුටුවාය.

962
01:28:18,626 --> 01:28:20,376
එය මාලාවට ගැලපේ
දූෂකයාගේ විස්තරය.

963
01:28:20,459 --> 01:28:22,917
වැන්ග් ලි, කෙල්ල ඇතුලේ නෑ...

964
01:28:28,667 --> 01:28:29,917
චෙන් නියන් නිදහස් කරන්න.

965
01:28:30,001 --> 01:28:31,417
ඇයව අධීක්ෂණය යටතේ තබා ගන්න.

966
01:29:08,626 --> 01:29:10,542
ANQIAO නගරය
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග මධ්‍යස්ථානය 190

967
01:29:49,209 --> 01:29:50,417
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

968
01:30:09,292 --> 01:30:10,751
කාලය හරිය.

969
01:30:11,084 --> 01:30:12,792
වහාම ලිවීම නවත්වන්න.

970
01:30:14,042 --> 01:30:17,251
ඔබේ පිළිතුරු පත්‍ර තබන්න
ප්‍රශ්න පොත උඩ.

971
01:30:18,626 --> 01:30:19,834
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

972
01:30:22,876 --> 01:30:25,417
ප්‍රොක්ටර්වරුනි, කරුණාකර එකතු කරන්න
විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර.

973
01:30:31,792 --> 01:30:36,126
නීති රීති අනුගමනය කරන්න,
වංචාව නැති කරන්න

974
01:31:10,542 --> 01:31:12,792
- කැටි කරන්න!
- නවත්වන්න!

975
01:31:14,001 --> 01:31:15,251
අවජාතකයා!

976
01:31:20,626 --> 01:31:22,251
ඒ අපේ පිටිපස්සේ පොලිස්කාරයෝ.

977
01:31:22,334 --> 01:31:24,667
කිව්වෙ නැද්ද
අපි එකට පේන්නේ නැද්ද?

978
01:31:35,542 --> 01:31:36,501
උදව් ඉල්ලා කෑගසන්න.

979
01:31:38,626 --> 01:31:39,792
වෙලාවක් නෑ.

980
01:31:39,876 --> 01:31:41,042
දැන් උදව් ඉල්ලා කෑගසන්න.

981
01:31:43,626 --> 01:31:45,626
මම ඔයාට හොරෙන් ගිහින් හිරිහැර කළා.

982
01:31:46,167 --> 01:31:48,251
මම වෙයි ලායි දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් අහම්බෙන් ඇයව මරා දැමුවා.

983
01:31:48,334 --> 01:31:49,542
නැහැ. ඔබ කළේ නැහැ.

984
01:31:49,626 --> 01:31:50,501
මම සාක්ෂි ඉතිරි කළා.

985
01:31:50,834 --> 01:31:51,959
එයාලා මාව හොයනවා.

986
01:31:56,501 --> 01:31:57,501
මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි!

987
01:32:01,126 --> 01:32:02,084
චෙන් නියාන්!

988
01:32:04,376 --> 01:32:05,584
හොඳට බලන්න.

989
01:32:07,084 --> 01:32:08,251
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

990
01:32:09,667 --> 01:32:11,084
මම කිසිම දෙයක් නැති මිනිහෙක්.

991
01:32:11,667 --> 01:32:13,667
මොළයක් නැත, මුදල් නැත,

992
01:32:13,876 --> 01:32:15,126
සහ අනාගතයක් නැත.

993
01:32:17,251 --> 01:32:18,626
නමුත් මම කෙනෙකුට ආදරෙයි.

994
01:32:19,876 --> 01:32:21,542
මට අවශ්‍ය ඇයට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබේවායි.

995
01:32:25,209 --> 01:32:26,626
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

996
01:32:30,126 --> 01:32:31,501
මම බාලවයස්කාරයෙක්.

997
01:32:35,126 --> 01:32:36,501
මට දරුණු දඬුවමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

998
01:32:39,084 --> 01:32:40,709
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් පසු,

999
01:32:41,751 --> 01:32:43,209
මම දැනටමත් එළියට එන්නම්.

1000
01:32:44,792 --> 01:32:47,501
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1001
01:32:49,792 --> 01:32:51,042
ඔබ සාර්ථක නම්,

1002
01:32:52,709 --> 01:32:54,167
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

1003
01:33:02,376 --> 01:33:03,542
ඔයා මුලින්ම යන්න.

1004
01:33:04,001 --> 01:33:05,917
- මුලින්ම ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගන්න.
- නැහැ.

1005
01:33:07,501 --> 01:33:08,626
චෙන් නියන්,

1006
01:33:09,626 --> 01:33:11,251
ඔබ සියල්ලෝම ලොකු වූ විට...

1007
01:33:16,459 --> 01:33:18,251
අපි නැවත හමුවෙමු, හරිද?

1008
01:33:35,542 --> 01:33:36,667
අමතක කරන්න එපා.

1009
01:33:38,542 --> 01:33:39,917
ඔබ තවමත් මට එකක් ණයයි.

1010
01:34:16,709 --> 01:34:18,917
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් කට වහගන්න!

1011
01:34:36,126 --> 01:34:37,001
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1012
01:34:37,084 --> 01:34:38,126
චලනය නොවන්න!

1013
01:35:27,001 --> 01:35:28,334
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් කට වහගන්න!

1014
01:35:29,751 --> 01:35:31,709
උදව්!

1015
01:35:40,584 --> 01:35:42,751
ඔයා මවාපානවා කිව්වා
දූෂකයා වීමට

1016
01:35:42,834 --> 01:35:44,709
ඔබ පහර දුන් විට
Zhang Jing සහ Chen Nian.

1017
01:35:44,792 --> 01:35:46,167
වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න.

1018
01:35:48,709 --> 01:35:51,084
මමයි මගේ යාලුවොයි ගෙනාවා

1019
01:35:51,251 --> 01:35:53,042
පෙළ ගැසී සිටීමට.

1020
01:35:53,209 --> 01:35:54,542
පසුව අපිව නිදහස් කළා.

1021
01:35:55,626 --> 01:35:57,251
ඔබ සොයන දූෂකයා මම නොවේ.

1022
01:35:58,584 --> 01:36:00,417
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1023
01:36:00,876 --> 01:36:02,334
ඔයා හොඳ පෙනුමක් තියෙන ළමයෙක්.

1024
01:36:02,667 --> 01:36:04,584
ඔබට පහසුවෙන් පෙම්වතියක් ලබා ගත හැකිය.

1025
01:36:04,792 --> 01:36:06,334
ඇයි ඔබ එය කළේ?

1026
01:36:07,376 --> 01:36:08,626
අනුමාන කරන්න.

1027
01:36:09,292 --> 01:36:10,667
ඔබ නිවැරදිව අනුමාන කරන්නේ නම්, මම ඔබට කියන්නම්.

1028
01:36:11,417 --> 01:36:13,167
- ඔබ වැරදි ලෙස අනුමාන කරන්නේ නම්, මම එසේ නොකරමි.
- කට වහපන්!

1029
01:36:13,251 --> 01:36:14,876
මට ගොන් කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ!

1030
01:36:14,959 --> 01:36:16,126
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

1031
01:36:16,209 --> 01:36:17,667
මොකද වුනේ කියලා විතරක් කියන්න.

1032
01:36:17,751 --> 01:36:19,417
මට ඔක්කොම විස්තර දෙන්න.

1033
01:36:19,501 --> 01:36:21,292
මම ඔහුට දැනටමත් සියල්ල කීවෙමි.

1034
01:36:22,042 --> 01:36:23,001
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.

1035
01:36:23,084 --> 01:36:24,251
මම ඔබට කියනවා.

1036
01:36:24,667 --> 01:36:28,459
- කොන්ක්රීට් සාක්ෂි වැඩි බරක් දරයි.
- එහෙනම් ගිහින් සාක්ෂි හොයන්න.

1037
01:36:29,001 --> 01:36:30,501
මට එකතු කරන්න දෙයක් නෑ.

1038
01:36:37,167 --> 01:36:39,917
Li Lifang ඔබව දැන් දැක්කා නම්...

1039
01:36:41,959 --> 01:36:43,417
ඇයට කෙසේ හැඟේවිද?

1040
01:37:06,376 --> 01:37:09,959
මට ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන
ඔබව මුදවා ගැනීමට.

1041
01:37:13,667 --> 01:37:16,792
අපේ අය දැන් ඔයාගේ අම්මව හොයනවා.

1042
01:37:18,209 --> 01:37:19,334
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද?

1043
01:37:22,626 --> 01:37:25,126
ඇගේ හැටි දැනගන්න ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

1044
01:37:27,959 --> 01:37:31,001
ඔබ පාපොච්චාරණය කරනවාද?
නැත්තම් ඔයාගේ අම්මව මේ විදියට දකිනවද?

1045
01:37:42,584 --> 01:37:43,959
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1046
01:37:45,084 --> 01:37:46,084
කාරණයට එන්න.

1047
01:37:46,834 --> 01:37:48,251
ඔයා මේ කෙල්ලව මීට කලින් දැකල තියෙනවද?

1048
01:37:50,917 --> 01:37:53,209
ඇගේ නම වෙයි ලායි.
ඇයව මරා වළලනු ලැබුවා.

1049
01:37:55,376 --> 01:37:57,667
රසායනාගාරය පරීක්ෂණයක් පවත්වා තහවුරු කළේය

1050
01:37:58,292 --> 01:38:00,876
ඇයගේ නියපොතු යට තිබී හමුවූ පටක බව
අයිති ඔබටයි.

1051
01:38:03,417 --> 01:38:05,626
Liu Beishan, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ
වෙයි ලයි මරන්නද?

1052
01:38:17,917 --> 01:38:20,751
මකන්න

1053
01:38:32,792 --> 01:38:34,876
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත
ඇය කී දේ කළා නම්.

1054
01:38:35,667 --> 01:38:37,417
නමුත් ඇය මට පයින් ගසා සපා කෑවාය.

1055
01:38:38,501 --> 01:38:39,959
ඇය මට රිද්දුවා,

1056
01:38:40,834 --> 01:38:42,542
ඒ නිසා මම ඇයව සැහැල්ලුවෙන් තල්ලු කළා.

1057
01:38:43,834 --> 01:38:45,251
එවිට ඇය එලෙසම මිය ගියාය.

1058
01:39:22,667 --> 01:39:24,126
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත

1059
01:39:24,209 --> 01:39:25,709
පොලිසියට කතා කරපු මිනිහට

1060
01:39:25,792 --> 01:39:27,042
සහ මම වීඩියෝ ද මකා දැමුවෙමි.

1061
01:39:27,126 --> 01:39:28,917
අනිත් හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

1062
01:39:29,001 --> 01:39:30,167
බලන්න?

1063
01:39:33,501 --> 01:39:34,709
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1064
01:39:35,834 --> 01:39:37,584
මාව පොලිසියට වාර්තා කරන්න එපා.

1065
01:39:40,667 --> 01:39:41,834
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

1066
01:39:41,917 --> 01:39:43,917
මට ඔයාට ඕන තරම් ගෙවන්න පුළුවන්.

1067
01:39:44,126 --> 01:39:45,417
මට කියන්න.

1068
01:39:47,001 --> 01:39:48,126
මට කියන්න.

1069
01:39:54,542 --> 01:39:57,667
ඔයාට ඕන නම් මාව රූගත කරන්න පුළුවන් චෙන් නියාන්.

1070
01:39:59,501 --> 01:40:01,167
මට ගහන්න!

1071
01:40:01,251 --> 01:40:03,001
මට කෑගහන්න! මට මඩ ගහන්න!

1072
01:40:04,876 --> 01:40:07,042
මට වෙනත් ශ්‍රේණියක් නැවත කළ නොහැක.

1073
01:40:07,376 --> 01:40:11,376
මගේ තාත්තා කතා කළේ නැහැ
මට අවුරුද්දකින්.

1074
01:40:11,542 --> 01:40:12,834
- කරුණාකර.
- මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

1075
01:40:13,917 --> 01:40:15,626
ඔබ මට සමාව දීමට අවශ්‍ය නැත.

1076
01:40:15,709 --> 01:40:17,709
නිකන් වාර්තාවක් දාන්න එපා.

1077
01:40:17,792 --> 01:40:19,876
අපි ඔක්කොම උඩින් ගියා.

1078
01:40:20,626 --> 01:40:23,042
මම ඔබෙන් අයදිනවා, චෙන් නියාන්. මට ඉතා කනගාටුයි.

1079
01:40:23,334 --> 01:40:25,084
ඔබේ කොන්දේසි නම් කරන්න.

1080
01:40:25,334 --> 01:40:27,584
මම ඕනෑම දෙයකට එකඟ වෙමි.

1081
01:40:27,667 --> 01:40:28,917
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1082
01:40:29,542 --> 01:40:31,917
මට තව අවුරුද්දක් නැවත කියන්න බැහැ.

1083
01:40:33,959 --> 01:40:36,084
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

1084
01:40:38,084 --> 01:40:39,334
තේරුනා.

1085
01:40:50,709 --> 01:40:52,167
ඉන්න!

1086
01:41:03,584 --> 01:41:05,792
ඔයාට මාව ආයෙ දකින්න ඕන නැත්නම්,

1087
01:41:05,876 --> 01:41:08,334
එකම පාසල්වලට අදාළ නොකරමු.

1088
01:41:08,417 --> 01:41:09,834
ඔබේ පළමු තේරීම කුමක්ද?

1089
01:41:09,917 --> 01:41:11,126
මගේ පීකිං විශ්වවිද්‍යාලය.

1090
01:41:11,584 --> 01:41:12,751
ඔබේ කුමක්ද?

1091
01:41:16,501 --> 01:41:18,084
ඔයා නම් කමක් නෑ
මට කියන්න ඕන නෑ.

1092
01:41:18,167 --> 01:41:21,292
අපි දෙන්නම බලාපොරොත්තු වෙමු
විභාගය හොඳින් කරන්න.

1093
01:41:23,001 --> 01:41:24,084
මොන දුකක් ද.

1094
01:41:24,167 --> 01:41:26,584
අපි යාළුවෝ වෙන්න තිබුණා.

1095
01:41:26,792 --> 01:41:30,001
Luo Ting යනු මෝඩයෙකි
සහ Xu Miao මුහුණු දෙකකින් යුක්තයි.

1096
01:41:30,126 --> 01:41:31,917
නමුත් ඔබ විනීතයි.

1097
01:41:32,126 --> 01:41:33,376
මගේ අම්මා හරි.

1098
01:41:33,459 --> 01:41:34,834
හොඳ මිනිසුන් සමඟ මිතුරු වන්න

1099
01:41:34,917 --> 01:41:36,542
සහ ජීවිතය පහසු වනු ඇත.

1100
01:41:36,626 --> 01:41:37,542
පහසුයි?

1101
01:41:37,626 --> 01:41:38,459
ඔව්.

1102
01:41:38,542 --> 01:41:40,792
මම වීඩියෝ එක බලාගත්තා
ඔබ මට සමාව දුන්නා.

1103
01:41:40,876 --> 01:41:42,417
අපි දෙන්නටම ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්,

1104
01:41:42,501 --> 01:41:44,209
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

1105
01:41:44,584 --> 01:41:46,542
එය වඩා වැදගත් ය
වර්තමානයේ ජීවත් වීමට.

1106
01:41:49,626 --> 01:41:51,251
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

1107
01:41:51,334 --> 01:41:53,376
ඔබ ටිකක් ගත්තා නම් මට වඩා හොඳයි.

1108
01:41:53,459 --> 01:41:55,417
ඔබට ඔබේ මවගේ ණය පියවා ගත හැකිය.

1109
01:41:55,501 --> 01:41:58,251
එතකොට ඔය දෙන්නට හැංගිලා ඉන්න එක නවත්තන්න පුළුවන්
ඒ වගේම යම් ගෞරවයක් ඇතිව ජීවත් වෙනවා.

1110
01:42:19,667 --> 01:42:21,084
මම අසාර්ථක වුණා.

1111
01:42:36,834 --> 01:42:39,042
ඔබට ලියු බෙයිෂාන් හමු නොවූ බව ඔබ පැවසුවා.

1112
01:42:40,209 --> 01:42:41,709
ඔයාගේ පන්තියේ යාළුවා කිව්වා එයා දැක්කා කියලා

1113
01:42:41,709 --> 01:42:43,542
Beishan ලුහුබැඳීම
සහ ඔබට හිරිහැර කරනවා.

1114
01:42:43,751 --> 01:42:44,751
ඔබට එය මතකද?

1115
01:42:47,126 --> 01:42:48,334
මට මතක නෑ.

1116
01:42:50,876 --> 01:42:53,667
ඇය දුර්වල ක්රියාවක් කරයි
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට මිනිසුන් රොක් වෙති.

1117
01:42:54,334 --> 01:42:56,251
සියලුම මිනිසුන් එවැනි ඌරන්ද?

1118
01:43:06,667 --> 01:43:08,417
වැන්ග් ලී, මට නිරීක්ෂණ දර්ශන අවශ්‍යයි

1119
01:43:08,417 --> 01:43:10,334
චෙන් නියාන්ගේ දිනපතා
පාසැලට ගමන් කිරීම.

1120
01:43:14,126 --> 01:43:15,667
අළු පැහැයෙන් සිටින පුද්ගලයා විශාලනය කරන්න.

1121
01:43:16,376 --> 01:43:17,584
තව.

1122
01:43:29,042 --> 01:43:30,417
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1123
01:43:31,042 --> 01:43:32,417
පාඩම් කරන්න, විභාගය කරන්න,

1124
01:43:33,001 --> 01:43:34,334
සහ හොඳ පාසලකට යන්න.

1125
01:43:34,876 --> 01:43:36,709
බුද්ධිමත් අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න

1126
01:43:37,084 --> 01:43:38,459
සහ පිළිතුරු සොයන්න.

1127
01:43:39,376 --> 01:43:40,917
හැකි නම්,

1128
01:43:41,667 --> 01:43:43,126
ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න.

1129
01:43:44,626 --> 01:43:45,959
ඔබට එය කළ හැකිද?

1130
01:43:47,167 --> 01:43:48,334
මට උත්සාහ කරන්න ඕන.

1131
01:44:01,042 --> 01:44:02,084
ඒක ගනුදෙනුවක්.

1132
01:44:03,751 --> 01:44:04,959
ඔබ ලෝකය ආරක්ෂා කරයි.

1133
01:44:05,876 --> 01:44:07,126
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

1134
01:44:14,584 --> 01:44:17,251
- ඇයව ඉවත් කරන්න! ඒ සියල්ල ඉවත් කරන්න!
- ඇයව ඉවත් කරන්න!

1135
01:44:17,334 --> 01:44:19,209
- සියල්ල ඉවත් කරන්න!
- මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1136
01:44:19,292 --> 01:44:20,376
ඇයව ඉවත් කරන්න!

1137
01:44:22,417 --> 01:44:23,459
ඇයව ඉවත් කරන්න!

1138
01:44:23,542 --> 01:44:25,292
තව බලන්න බැරිනම් කියන්න.

1139
01:44:25,376 --> 01:44:27,834
ඇය මුදල් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි.

1140
01:44:27,917 --> 01:44:29,584
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1141
01:44:30,251 --> 01:44:31,459
මේක හොඳ දේවල්.

1142
01:44:32,542 --> 01:44:33,917
නමුත් කැමරාව දෙදරයි.

1143
01:44:34,501 --> 01:44:35,792
මට ඒක පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ.

1144
01:44:38,792 --> 01:44:41,084
වෙයි ලයි යනු කවරෙක් ද?

1145
01:44:46,876 --> 01:44:49,084
- මට කියන්න බැහැ.
- ඇයි ඔබ මැද එක මඟ හැරියේ?

1146
01:44:50,959 --> 01:44:51,876
ඒක ගොරෝසුයි.

1147
01:44:51,959 --> 01:44:53,251
ඒවා ඔක්කොම ගොරෝසුයි.

1148
01:44:53,959 --> 01:44:56,001
වයි ලයි යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

1149
01:44:56,417 --> 01:44:58,167
- ඇයව ඉවත් කරන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

1150
01:44:59,709 --> 01:45:01,042
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1151
01:45:02,042 --> 01:45:03,459
ඇයි ඔයා මට මේක පෙන්නන්නේ?

1152
01:45:03,959 --> 01:45:05,501
සමහර විට ඔබ ඇයගේ මෘත දේහය දැක ඇති.

1153
01:45:05,584 --> 01:45:08,501
ඉතින් ඔබ දන්නවා
what she was wearing when she died.

1154
01:45:08,667 --> 01:45:10,084
ඔබ දැනගත යුතුයි.

1155
01:45:10,167 --> 01:45:11,792
- චෙන් නියාන් මෙතන.
- මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1156
01:45:12,501 --> 01:45:13,834
ඇය එහා ගෙදර.

1157
01:45:14,292 --> 01:45:16,417
මගේ සගයා ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

1158
01:45:18,001 --> 01:45:20,917
මට හිරිහැර කළේ මගේ වරදින්ද?

1159
01:45:22,209 --> 01:45:23,834
මට කණගාටුයි
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ,

1160
01:45:24,834 --> 01:45:26,834
නමුත් ඔබ වැඩිහිටියන් අපව විශ්වාස කළේ නම්,

1161
01:45:26,917 --> 01:45:28,251
අපිට ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා.

1162
01:45:28,334 --> 01:45:29,792
මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

1163
01:45:30,667 --> 01:45:32,334
මාව රූගත කළ අය?

1164
01:45:32,959 --> 01:45:34,584
නැත්නම් බලන අයද?

1165
01:45:34,667 --> 01:45:37,376
නැත්නම් මට බනින අය

1166
01:45:37,584 --> 01:45:39,126
ඉලක්ක කරගත් නිසාද?

1167
01:45:40,542 --> 01:45:42,792
ඔබ කාරණා ඔබේ අතට ගත්තා.

1168
01:45:43,084 --> 01:45:45,292
ඔබ වෙයි ලායිට මුහුණ දී පළිගත්තා.

1169
01:45:49,334 --> 01:45:51,959
පළිගැනීම සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැක
බොහෝ මිනිසුන්ට.

1170
01:45:52,917 --> 01:45:55,042
ඒත් ඒක ඉවසගෙන ඉන්න අපි

1171
01:45:55,334 --> 01:45:57,084
හුදෙක් හරහා ලබා ගැනීමට
විද්යාල ප්රවේශ විභාගය

1172
01:45:57,876 --> 01:45:59,459
වැරදි ලෙස සලකනවාද?

1173
01:46:02,709 --> 01:46:05,209
ලෝකය ක්‍රියා කරන්නේ මෙහෙම නම්,

1174
01:46:05,542 --> 01:46:07,667
ඔබට ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?
දරුවෙක් මේ ලෝකෙට?

1175
01:46:13,042 --> 01:46:14,584
මට සිගරට් පැකට් එකක් අරන් දෙන්න.

1176
01:46:14,667 --> 01:46:15,751
හරි හරී.

1177
01:46:30,251 --> 01:46:31,709
ඔයා චෙන් නියන්ගේ යාළුවෙක්.

1178
01:46:32,459 --> 01:46:33,417
මමත් එහෙමයි.

1179
01:46:33,876 --> 01:46:35,834
ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, මටත් එසේමයි.

1180
01:46:36,376 --> 01:46:38,667
ඒත් පැටියෝ ඔයා හරිම බොළඳයි.

1181
01:46:39,001 --> 01:46:40,459
ඔබ සිතුවේ ඔබට පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇති බවයි,

1182
01:46:40,542 --> 01:46:42,209
නමුත් අපි වහාම ඔබව දුටුවෙමු.

1183
01:46:42,292 --> 01:46:44,001
ඔයා හිතන්නේ පොලිස්කාරයෝ මෝඩයෝ කියලද?

1184
01:46:45,792 --> 01:46:47,126
ඔබ නිහඬව සිටියත්,

1185
01:46:47,209 --> 01:46:48,917
චෙන් නියාන් තවමත් ප්‍රධාන සැකකරුවෙකි.

1186
01:46:50,084 --> 01:46:51,542
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1187
01:46:52,542 --> 01:46:54,001
අපි දැන් තනියම.

1188
01:46:54,876 --> 01:46:55,959
මොකද උනේ කියන්නකෝ,

1189
01:46:56,042 --> 01:46:58,334
ඉතින් මට ඔයාලා දෙන්නට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්.

1190
01:47:08,292 --> 01:47:09,667
පනත අතහරින්න.

1191
01:47:11,376 --> 01:47:13,001
මහන්සි නැද්ද?

1192
01:47:15,334 --> 01:47:17,126
අනිත් කෙනාට ආපහු ඇතුලට එන්න කියන්න.

1193
01:47:27,459 --> 01:47:29,501
හොඳයි, මම මුරණ්ඩු වන්නෙමි.

1194
01:47:30,001 --> 01:47:31,292
ඔබ සහ චෙන් නියාන් එකිනෙකා හඳුනනවා.

1195
01:47:31,376 --> 01:47:32,626
ඇය හිරිහැරයට ලක් වූ අතර
ඔබට යුක්තිය අවශ්‍ය විය,

1196
01:47:32,626 --> 01:47:34,292
ඉතින් ඔය දෙන්නා මැරුවා
වෙයි ලයි එකට.

1197
01:47:35,042 --> 01:47:37,376
නූගත් මෝඩයෙක්.

1198
01:47:38,251 --> 01:47:39,959
චෙන් නියන් අද එන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා.

1199
01:47:41,459 --> 01:47:43,376
ඇය පාපොච්චාරණය කළේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1200
01:48:06,501 --> 01:48:07,584
ස්තුතියි.

1201
01:48:16,751 --> 01:48:18,334
අපට ඔබේ පාපොච්චාරණය අවශ්‍ය නැත.

1202
01:48:18,417 --> 01:48:19,709
චෙන් නියන් කඩා වැටුණා.

1203
01:48:19,959 --> 01:48:21,167
චෙන් නියන්,

1204
01:48:21,626 --> 01:48:23,501
ඔබ ලෝකය ගැන දන්නේ මොනවාද?

1205
01:48:24,167 --> 01:48:26,709
ඔබ රැඳී සිටියත් ඇයට නොහැකි විය.
ඇය සියල්ල පාපොච්චාරණය කළාය.

1206
01:48:27,042 --> 01:48:28,584
වැරදිකරුවන් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1207
01:48:29,084 --> 01:48:31,709
ඔයා දන්නවද
ස්ත්‍රී දූෂකයන්ට සිරගෙදරදී සලකන්නේ කෙසේද?

1208
01:48:31,792 --> 01:48:34,167
හැමෝම ඔහු සමඟ කල්ලි ගැසෙනු ඇත.

1209
01:48:35,792 --> 01:48:38,376
පූජා කරන්න ඕන උනත්
ඔබ වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්,

1210
01:48:38,917 --> 01:48:40,417
ඔබ මුලින්ම ඔබගෙන්ම විමසිය යුතුය

1211
01:48:40,834 --> 01:48:42,251
ඇයට හැකි නම්
එය සමඟ ජීවත් වීමට.

1212
01:48:43,917 --> 01:48:45,501
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

1213
01:48:46,501 --> 01:48:47,751
ඔබ ස්වර්ගයට යන්න

1214
01:48:48,751 --> 01:48:50,251
තවත් කෙනෙක් අපායේ කුණු වෙද්දී.

1215
01:48:54,584 --> 01:48:55,751
ඔබ මට චෝදනා කළා

1216
01:48:56,001 --> 01:48:57,751
වෙන කෙනෙකුට ඉඩ දීම ගැන
මට වැටීම ගන්න

1217
01:48:57,917 --> 01:48:59,584
සහ ඔහුව නිරයේ කුණු වීමට ඉඩ හැරියේය.

1218
01:48:59,792 --> 01:49:00,917
ඔබ අදහස් කළේ කවුද?

1219
01:49:01,626 --> 01:49:04,251
ඔයා ඒක කිව්වා
මට මගේ ජීවිතය පූජා කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

1220
01:49:04,584 --> 01:49:06,126
ඇයට එය සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

1221
01:49:06,667 --> 01:49:07,959
ඔබ අදහස් කළේ කවුද?

1222
01:49:08,292 --> 01:49:11,626
ඔයා කිව්වා හැමෝම මට උදව් කරන්න ඕන කියලා.

1223
01:49:12,959 --> 01:49:15,042
නමුත් ඇත්තටම මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

1224
01:49:16,084 --> 01:49:18,126
ඇයි ඔබ අවධාරණය කරන්නේ
මම ඇයට උදව් කරන බව?

1225
01:49:19,042 --> 01:49:20,959
මට එයින් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1226
01:49:21,709 --> 01:49:22,917
මම එය නැවත කියන්නම්.

1227
01:49:23,501 --> 01:49:24,751
පනත අතහරින්න.

1228
01:49:25,084 --> 01:49:26,917
මම කාවවත් හදන්නේ නැහැ
මට වැටීම ගන්න.

1229
01:49:27,084 --> 01:49:28,959
මම, ලියු බෙයිෂාන්, මෝඩයෙක් නොවේ.

1230
01:49:29,126 --> 01:49:31,876
වෙයි ලායිගේ මරණය සිදු විය
මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

1231
01:49:32,209 --> 01:49:35,251
මම ඇයව සිපගෙන අතවර කළා විතරයි,
නමුත් මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

1232
01:49:35,501 --> 01:49:37,876
මට මීට කලින් ලියු බෙයිෂාන්ව මුණගැහුණේ නැහැ.

1233
01:49:51,459 --> 01:49:54,626
ඔබ බරපතලකම සලකා බැලුවද
එවැනි අපරාධ සඳහා දඬුවම කොපමණද?

1234
01:50:14,167 --> 01:50:15,167
හේයි.

1235
01:50:18,542 --> 01:50:19,542
Zheng Yi!

1236
01:50:19,626 --> 01:50:21,459
සැකකරුට වින්දිතයා හමුවිය නොහැක!

1237
01:50:21,542 --> 01:50:22,626
Zheng Yi!

1238
01:50:30,792 --> 01:50:33,751
ඔය දෙන්නම බොරු කියලා තියෙන්නේ
මුල සිට!

1239
01:50:35,334 --> 01:50:37,126
අපි වාර්තාව ඉදිරිපත් කළ පසු,
ඔබ ඇයව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත!

1240
01:50:37,209 --> 01:50:38,417
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

1241
01:50:43,001 --> 01:50:44,209
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

1242
01:50:46,751 --> 01:50:48,709
ඇයි අපි එන්නෙ නැත්තෙ
දැන් එකිනෙකා දන්නවාද?

1243
01:50:51,834 --> 01:50:52,959
චෙන් නියාන්!

1244
01:50:53,042 --> 01:50:54,459
- මට සවන් දෙන්න!
- සන්සුන් වෙන්න!

1245
01:50:55,917 --> 01:50:57,501
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

1246
01:50:57,584 --> 01:51:00,334
- නැගිටින්න!
- සන්සුන් වෙන්න, ෂෙන්ග් යී!

1247
01:51:00,626 --> 01:51:02,334
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

1248
01:51:02,959 --> 01:51:04,709
- ෂෙන්ග් යී!
- මට සවන් දෙන්න, චෙන් නියාන්!

1249
01:51:04,792 --> 01:51:06,709
- සන්සුන් වෙන්න!
- මාව විශ්වාස කරන්න!

1250
01:51:07,126 --> 01:51:08,251
- ෂෙන්ග් යී!
- චෙන් නියන්!

1251
01:51:51,709 --> 01:51:53,709
ඔබ චෙන් නියාන් ආරක්ෂා කළා.

1252
01:51:54,251 --> 01:51:57,251
ඇයි දැන් ඇයට චෝදනා කරන්නේ
වෙයි ලයි ඝාතනය ගැන?

1253
01:51:59,709 --> 01:52:02,917
යමෙක් දශක ගණනාවක් ගත කරන්නේ නම්
ඇය වෙනුවෙන් හිරේ

1254
01:52:04,042 --> 01:52:05,751
ඇයට එය සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

1255
01:52:06,876 --> 01:52:09,084
කවුරුත් රෙප් ගන්නේ නැහැ
මිනීමැරුම් සහ ස්ත්‍රී දූෂණ සඳහා

1256
01:52:09,167 --> 01:52:10,792
යමෙකු ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

1257
01:52:10,876 --> 01:52:12,084
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1258
01:52:12,792 --> 01:52:14,167
නමුත් ඔවුන් තවමත් යෞවනයන්.

1259
01:53:32,959 --> 01:53:34,209
මොකක් ද වැරැද්ද?

1260
01:53:36,542 --> 01:53:38,001
අපි එකට දැකිය යුතු නැත.

1261
01:53:39,167 --> 01:53:40,209
මට වැඩක් නෑ.

1262
01:53:41,542 --> 01:53:42,751
එය එතරම් සරල නැත.

1263
01:53:44,334 --> 01:53:45,292
දිගටම ඇවිදින්න.

1264
01:53:45,751 --> 01:53:47,167
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

1265
01:53:50,126 --> 01:53:51,459
මා පිටුපසින් ඔබ කුමක් කරයිද?

1266
01:53:52,834 --> 01:53:54,042
කිසිවක් නැත.

1267
01:54:07,709 --> 01:54:11,167
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ඊයේ වපුරන ලදී
අද දින සාර්ථක අස්වැන්නක් වනු ඇත

1268
01:54:51,834 --> 01:54:54,542
ANQIAO CITY බන්ධනාගාරය

1269
01:54:55,751 --> 01:54:57,667
ප්‍රවේශ විභාග ප්‍රතිඵල අද නිකුත් වේ.

1270
01:54:57,751 --> 01:54:59,417
- ඔබේ ලකුණු කීයද?
- පළමු තේරීම විශ්ව විද්‍යාල'

1271
01:54:59,501 --> 01:55:01,084
ඇතුල්වීමේ ලකුණු 548 කි.

1272
01:55:01,584 --> 01:55:02,917
- ඊළඟට 494.
- එය 632 යි.

1273
01:55:03,001 --> 01:55:04,459
මුළු ලකුණු

1274
01:55:04,542 --> 01:55:06,209
ඔබ මෙතරම් ඉහළ ලකුණු ලබා ගත්තේ කෙසේද?

1275
01:55:07,876 --> 01:55:09,417
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

1276
01:55:10,042 --> 01:55:11,876
ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් දැන් සාර්ථක වේ.

1277
01:55:11,959 --> 01:55:13,334
අපි ඒක හැදුවා.

1278
01:55:14,292 --> 01:55:16,376
යහපත් මිනිසුන්ට යහපත් කර්මයක් ලැබේ.

1279
01:55:18,251 --> 01:55:20,126
Nian, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1280
01:55:21,251 --> 01:55:22,459
මම ඔයාට ආදරෙයි!

1281
01:55:24,542 --> 01:55:25,667
අපි කමු!

1282
01:55:49,042 --> 01:55:50,959
නිහඬව ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

1283
01:55:59,126 --> 01:56:00,834
- හෙලෝ, මැඩම්.
- ආයුබෝවන්.

1284
01:56:05,709 --> 01:56:06,876
මම ළඟ හිටියා.

1285
01:56:07,334 --> 01:56:09,084
මම ආවේ ඔයාට සුබ පතන්න.

1286
01:56:14,501 --> 01:56:15,751
ඔබ දැන් නිදහස්.

1287
01:56:15,834 --> 01:56:17,126
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

1288
01:56:21,834 --> 01:56:23,792
මම කිව්වේ, වැඩිහිටියෙක් වීමේ හැඟීම.

1289
01:56:24,459 --> 01:56:25,626
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1290
01:56:27,667 --> 01:56:29,459
මට තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1291
01:56:30,001 --> 01:56:31,209
මට තේරෙනවා.

1292
01:56:31,667 --> 01:56:34,459
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි
ඔබව සැක කිරීම සඳහා.

1293
01:56:35,042 --> 01:56:37,459
මට විනය පනවන ලදී
මොකද වුණේ කියලා.

1294
01:56:45,042 --> 01:56:46,542
මම හිතන්නේ මම යන්නම්.

1295
01:56:48,209 --> 01:56:50,042
මම ඔයාව බලන්නම්
ඔබ බීජිං බලා පිටත් වන විට.

1296
01:57:00,126 --> 01:57:02,334
මාර්ගය වන විට,
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

1297
01:57:03,542 --> 01:57:04,917
දින කිහිපයකට පෙර,

1298
01:57:05,251 --> 01:57:07,209
Liu Beishan ලැබිණි
මරණ දඬුවමක්.

1299
01:57:12,542 --> 01:57:14,292
ඔහුගේ අපරාධවල බරපතලකම නිසා

1300
01:57:14,376 --> 01:57:16,084
සහ ඔහුගේ පෙර අපරාධ වාර්තා,

1301
01:57:16,376 --> 01:57:18,209
අධිකරණය ඉක්මනින් තීන්දුවක් ලබා දුන්නේය.

1302
01:57:20,042 --> 01:57:21,501
ඔහු බාලවයස්කාරයෙක් නොවේද?

1303
01:57:21,876 --> 01:57:23,084
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය.

1304
01:57:23,501 --> 01:57:25,209
Liu Beishan වැඩිහිටියෙකි.

1305
01:57:27,959 --> 01:57:29,126
ඔහුට දරාගැනීමට සිදුවනු ඇත
නීතිමය වගකීම

1306
01:57:29,126 --> 01:57:30,667
ඔහු බාල වයස්කරුවෙකු වුවද.

1307
01:57:50,834 --> 01:57:52,001
චෙන් නියන්.

1308
01:57:52,876 --> 01:57:54,876
අහකට යන්න!

1309
01:57:56,251 --> 01:57:57,292
ඇයි?

1310
01:57:57,376 --> 01:57:58,959
ඇයි ඔයාට බැරි අපිව තනිකරන්න.

1311
01:57:59,042 --> 01:58:02,334
ඇයි අපිට ඉන්න දෙන්න මෙච්චර අමාරු?

1312
01:58:02,417 --> 01:58:03,959
අපෙන් කෙනෙකුට නිදහසේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න!

1313
01:58:04,042 --> 01:58:05,501
ඇයි එහෙම කළේ?

1314
01:58:05,876 --> 01:58:07,959
ඇයි එහෙම කළේ? ඇයි?

1315
01:58:08,917 --> 01:58:10,209
යන්න!

1316
01:58:20,209 --> 01:58:21,459
මට සමාවෙන්න, මම බොරු කිව්වා!

1317
01:58:21,542 --> 01:58:22,584
තවම තීන්දුවක් නැහැ.

1318
01:58:22,667 --> 01:58:24,001
ඔහු දශක ගණනාවකට නෙරපා හරිනු ඇත,

1319
01:58:24,084 --> 01:58:25,876
නමුත් ඔබට වසර කිහිපයකින් පිටතට යා හැකිය!

1320
01:58:27,167 --> 01:58:28,417
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට වෛර කරන්න!

1321
01:58:28,501 --> 01:58:30,167
මට ඕන හොඳම දේ විතරයි
ඔබ දෙදෙනාටම!

1322
01:59:26,001 --> 01:59:28,001
සිරකරු 178, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී!

1323
02:02:16,834 --> 02:02:18,376
දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්...

1324
02:02:21,001 --> 02:02:22,626
සහ කුඩා කාල පන්ක්.

1325
02:02:24,959 --> 02:02:26,792
ඔබ දෙදෙනාම ඇදගෙන යා යුතුද?

1326
02:02:30,292 --> 02:02:31,959
ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.

1327
02:02:51,667 --> 02:02:52,876
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1328
02:02:53,334 --> 02:02:54,709
නිදා ගැනීමට. මට මහන්සියි.

1329
02:03:16,001 --> 02:03:17,001
බෙයිෂාන්.

1330
02:03:19,376 --> 02:03:21,542
මට දැන් වඩා සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

1331
02:03:22,959 --> 02:03:24,209
මටත් ඒ හැඟීමම තමයි

1332
02:03:24,501 --> 02:03:26,834
මම මගේ අවසන් විභාගය අවසන් වූ විට.

1333
02:03:29,334 --> 02:03:30,459
ඇත්තටම?

1334
02:03:31,751 --> 02:03:33,792
ඔබේ ගුරුවරයාගේ කළා
අනාවැකිය සැබෑ වේද?

1335
02:03:36,251 --> 02:03:37,292
ඔව්.

1336
02:03:38,209 --> 02:03:39,626
සංයුතියේ මාතෘකාව වූයේ කුමක්ද?

1337
02:03:41,167 --> 02:03:43,376
අවුරුදු 20කට ලිපියක්
අනාගතයට.

1338
02:03:50,542 --> 02:03:51,834
ඔබ බයද?

1339
02:03:54,001 --> 02:03:55,209
මම හිටියා.

1340
02:03:55,751 --> 02:03:58,542
දැන්, ටිකක්.

1341
02:03:59,501 --> 02:04:00,667
එතකොට ඔයා?

1342
02:04:03,292 --> 02:04:04,751
මම ටිකක් බය උනා...

1343
02:04:07,126 --> 02:04:08,667
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

1344
02:04:15,834 --> 02:04:17,334
ඔබට ආපසු යා හැකි නම්,

1345
02:04:18,084 --> 02:04:19,834
ඔබ එය නැවත නැවත කරනවාද?

1346
02:04:28,751 --> 02:04:29,876
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1347
02:04:36,334 --> 02:04:37,667
"නම්" නැත.

1348
02:04:39,251 --> 02:04:40,501
ඊට අමතරව...

1349
02:04:43,251 --> 02:04:45,126
මම එහෙම ජවනිකාවකට කැමති නැහැ.

1350
02:05:33,376 --> 02:05:35,251
ANQIAO නගරය
ජාතික විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය

1351
02:05:35,334 --> 02:05:36,209
ආරක්ෂක මුද්රාව

1352
02:05:45,501 --> 02:05:46,792
ලකුණු කිරීම ප්‍රමිතිගත කළ යුතුය

1353
02:05:48,334 --> 02:05:51,042
වසර 20 ක ලිපියක්
අනාගතයට

1354
02:06:23,126 --> 02:06:26,167
JIupo දිස්ත්‍රික්කය, FUJIANG දිස්ත්‍රික්කය

1355
02:07:18,584 --> 02:07:22,417
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද වෙනස
"was" සහ "used to be" අතර?

1356
02:07:24,126 --> 02:07:25,417
කවුරුහරි?

1357
02:07:25,834 --> 02:07:28,042
"වෑස්" යනු එය සම්මත වී ඇත.

1358
02:07:28,126 --> 02:07:29,959
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දෙදෙනාම අදහස් කරන්නේ
සමත් වෙලා කියලා.

1359
02:07:30,042 --> 02:07:33,001
නමුත් වෙනස
"ඉස්සර" බව

1360
02:07:33,084 --> 02:07:35,417
අහිමි හැඟීමක් දරයි.

1361
02:07:36,084 --> 02:07:37,417
හැමෝටම තේරෙනවද?

1362
02:07:38,042 --> 02:07:39,542
අපි නැවතත් කාල සීමාවන් හරහා යමු.

1363
02:08:33,917 --> 02:08:35,042
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1364
02:08:35,251 --> 02:08:37,501
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1365
02:09:56,334 --> 02:09:59,834
හිරිහැර කිරීම් සිදු විය හැකිය
අප වටා.

1366
02:10:00,459 --> 02:10:04,334
පාසල් ඉදිරි පෙළේ ඇත

1367
02:10:04,417 --> 02:10:06,209
හිරිහැර වැළැක්වීමේ දී.

1368
02:10:06,501 --> 02:10:09,542
කෙසේ වෙතත්, පාසල් හිරිහැර කිරීම
කැම්පස් සීමාවෙන් ඔබ්බට යයි.

1369
02:10:10,042 --> 02:10:13,459
2016 දී අධ්යාපන අමාත්යාංශය
සහ තවත් අමාත්‍යාංශ අටක්

1370
02:10:13,542 --> 02:10:16,751
මුල පිරීම් 11 ක් ක්‍රියාවට නංවා ඇත
කැම්පස් හි හිරිහැර කිරීම පාලනය කිරීමට,

1371
02:10:17,167 --> 02:10:21,584
වැළැක්වීම, දඬුවම් ඇතුළුව,
සහ දිගුකාලීන යෙදවීම්.

1372
02:10:23,084 --> 02:10:24,917
2017 නොවැම්බර් මාසයේදී,

1373
02:10:25,001 --> 02:10:27,459
අධ්යාපන අමාත්යාංශය සහ
තවත් අමාත්‍යාංශ දහයක් ආරම්භ කළා

1374
02:10:27,501 --> 02:10:28,834
හිරිහැරයට එරෙහි වීම
මැදිහත්වීමේ වැඩසටහන

1375
02:10:28,834 --> 02:10:30,542
ප්රාථමික සඳහා සහ
ද්විතීයික පාසල්.

1376
02:10:32,209 --> 02:10:35,876
2018 දී නාගරික ආණ්ඩු
රෙගුලාසි හඳුන්වා දුන්නේය

1377
02:10:36,126 --> 02:10:38,126
පාසල් හිංසනය පාලනය කිරීමට

1378
02:10:38,209 --> 02:10:40,959
අනුකූලව
රාජ්ය මන්ත්රණ සභාවේ මග පෙන්වීමට.

1379
02:10:42,376 --> 02:10:47,126
පවුල, සමාජය, නීතිය,
සහ අප එක් එක් කෙනා

1380
02:10:47,626 --> 02:10:49,542
එකතු වෙලා එකතු වෙන්න

1381
02:10:49,542 --> 02:10:51,292
අපිට අපේ ආරක්ෂා කර ගන්න පුළුවන්
තරුණ පරම්පරාවන්

1382
02:10:51,292 --> 02:10:52,834
සහ ලෝකය හිරිහැර කිරීමෙන්.